PROTOKOLL

Vana-Koiola: Protokolliraamat (1887)

LeidandmedEAA.3388.1.11
Kaader
96
97
Daatum23.07.1887
Protokolli number493
Protokolli teema5. Kahjutasu

Selsammal paiwal 23 julil 1887

Jaan Matz kaibap et Peter Kattai oma karjaga minno kara kos 2 1/3 wakka karo külwetud ärä söötnu mes ka sel koral kui Matzin minno lehma kinni wotse nida olnu. 

Kohto mees Johan Kurwitz utles et Matzini kara kül weeri pitte sootu ja sokkutud olli mes katte rubla kahjo woise arwata. -

Moistetud: Et seda awalik et ellai kinni pantitud ja kohto meehe kahjo kats rubla arwanud.

Otsus: Massa Peter Kattai üts rubla panti eest nink 2 rubla kahjo tassomist Jaan Matzinile 14 paiwa sissen wälja.

Otsus kuulutetu § 773 ia 774 perra.

Ääremärkus: erra kiri 1 august

Selsammal paiwal 23 julil 1887

Jaan Matz kaibap et Peter Kattai oma karjaga minno kara kos 2 1/3 wakka karo külwetud ärä söötnu mes ka sel koral kui Matzin minno lehma kinni wotse nida olnu. 

Kohto mees Johan Kurwitz utles et Matzini kara kül weeri pitte sootu ja sokkutud olli mes katte rubla kahjo woise arwata. -

Moistetud: Et seda awalik et ellai kinni pantitud ja kohto meehe kahjo kats rubla arwanud.

Otsus: Massa Peter Kattai üts rubla panti eest nink 2 rubla kahjo tassomist Jaan Matzinile 14 paiwa sissen wälja.

Otsus kuulutetu § 773 ia 774 perra.

Ääremärkus: erra kiri 1 august