PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1867-1881)

LeidandmedEAA.2648.1.1
Kaader
98
99
Daatum07.09.1879
Protokolli number17
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kütt asemel Hans Mitt Peakohtumees
Herman Bahman Kohtumees
Jaan Lahn Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Hans Maisa ütleb: et tema on Jöesust tulnud, ja sanud Jaan Kütt ja Tönno Erdriga kokko, jänud siis Wainumäe pere wärawasse seisma, ja jutto aiama siis tulnud Wainumä sulane Tomas Ristimäe, lönud teda, ja ei ole muud ütlend: kui, mis sa meie reial käisid.

Kaebataw Tomas Ristimä ütleb: et tema on juba magand, kui Hans Maisa on tulnud nende reiale, ja teda asemel kiskund, ja siis pistnud ise jooksma, tema läinud siis järele, siis on se Hans Maisa tema wasto hakand, ja tema ninast were wälja lönud, siis on ka tema selle Maisa rinnust kinni wötnud ja teda ma lönud.

Tunnistus Jaan Kütt ütleb: et se on pime olnud, ja tema olnud ka natuke eemal, ja ei ole mitte nende riido näinud, aga kuulnud on tema, kui Tomas Ristimä on Hans Maisale ütlend mis sa meie reiale otsisid.

/Kaebaja Hans Maisa annab üles et tema on ärra leppind ja jättis oma kaebtuse maha Sel 5m October 1879./

alla kirjutanud

Kohtuwanema asemel:  Herm Bahman XXX

Korwamees:Jaan Lahn XXX

Korwamehe asemel: Hans Mitt XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja Hans Maisa ütleb: et tema on Jöesust tulnud, ja sanud Jaan Kütt ja Tönno Erdriga kokko, jänud siis Wainumäe pere wärawasse seisma, ja jutto aiama siis tulnud Wainumä sulane Tomas Ristimäe, lönud teda, ja ei ole muud ütlend: kui, mis sa meie reial käisid.

Kaebataw Tomas Ristimä ütleb: et tema on juba magand, kui Hans Maisa on tulnud nende reiale, ja teda asemel kiskund, ja siis pistnud ise jooksma, tema läinud siis järele, siis on se Hans Maisa tema wasto hakand, ja tema ninast were wälja lönud, siis on ka tema selle Maisa rinnust kinni wötnud ja teda ma lönud.

Tunnistus Jaan Kütt ütleb: et se on pime olnud, ja tema olnud ka natuke eemal, ja ei ole mitte nende riido näinud, aga kuulnud on tema, kui Tomas Ristimä on Hans Maisale ütlend mis sa meie reiale otsisid.

/Kaebaja Hans Maisa annab üles et tema on ärra leppind ja jättis oma kaebtuse maha Sel 5m October 1879./

alla kirjutanud

Kohtuwanema asemel:  Herm Bahman XXX

Korwamees:Jaan Lahn XXX

Korwamehe asemel: Hans Mitt XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS