PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.2648.1.2
Kaader
33
34
Daatum17.11.1882
Protokolli number34
Protokolli teema10. Muud üleastumised
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kütt Peakohtumees
Hans Mitt Kohtumees
Jürri Maisa Kohtumees
Ovir Kirjutaja

Jegelehtme kiriko Opetaja herra poolt sai kirja läbi kaebatud, et Ado Kuuskman, Jaan Rohhel, ja Andres Rohhel on 8m Nowember öse leeri tupa läinud, ja seal leeri laste hulkas müra teinud, nenda et leeri lapsed on juba läinud Köstert habiks kutsuma, ja se üle on seitse leeri last Öpetaja herra ees tunnistust and, nii kui siin jures Öpetaja herra protukoll näitab.

Kaebataw Ado Kuuskman ütleb: et tema ei ole mitte leeri toas käinud waid olnud koddo.

Jaan Rohhel ütleb: et tema ka ei ole mitte leeri tupa sanud, sest esite olnud tema Niida körtsus, ja sealt läinud kodo, ja heitnud magama.

Andres Rohhel ütleb: et tema ei ole ka mitte leeri tuppa sanud, sest tema läinud se öhto kel 10 aeges, Seppa perresse, ja heitnud sinna magama.

Seppa peremees Hans Mitt ütleb: et tema ei ole mitte seda Andres Rohhelist omal näinud.

Kohus moistis et need poisid küldip salgawad, aga et seitse leeri tüdrukud neid tunnistawad, ja Köster ka kolm tüki on näinud sealt ära jookswad, siis maksawad need Ado Kuuskman, Jaan Rohhel, ja Andres Rohhel iga üks 2 rubl 50 k. Kirriko waestele, ja 2 rubla 50 kop walla laekasse 3m Joulu ku pääwaks trahwi.

/Kohtu alused nouawad suremad kohut saab protukoll antud Sel 17m Novbr 1882. wata 7m January protukol N 1./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jaan Kütt (allkiri)

Körwamehed: Hans Mitt XXX

Jürri Maisa XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)

Jegelehtme kiriko Opetaja herra poolt sai kirja läbi kaebatud, et Ado Kuuskman, Jaan Rohhel, ja Andres Rohhel on 8m Nowember öse leeri tupa läinud, ja seal leeri laste hulkas müra teinud, nenda et leeri lapsed on juba läinud Köstert habiks kutsuma, ja se üle on seitse leeri last Öpetaja herra ees tunnistust and, nii kui siin jures Öpetaja herra protukoll näitab.

Kaebataw Ado Kuuskman ütleb: et tema ei ole mitte leeri toas käinud waid olnud koddo.

Jaan Rohhel ütleb: et tema ka ei ole mitte leeri tupa sanud, sest esite olnud tema Niida körtsus, ja sealt läinud kodo, ja heitnud magama.

Andres Rohhel ütleb: et tema ei ole ka mitte leeri tuppa sanud, sest tema läinud se öhto kel 10 aeges, Seppa perresse, ja heitnud sinna magama.

Seppa peremees Hans Mitt ütleb: et tema ei ole mitte seda Andres Rohhelist omal näinud.

Kohus moistis et need poisid küldip salgawad, aga et seitse leeri tüdrukud neid tunnistawad, ja Köster ka kolm tüki on näinud sealt ära jookswad, siis maksawad need Ado Kuuskman, Jaan Rohhel, ja Andres Rohhel iga üks 2 rubl 50 k. Kirriko waestele, ja 2 rubla 50 kop walla laekasse 3m Joulu ku pääwaks trahwi.

/Kohtu alused nouawad suremad kohut saab protukoll antud Sel 17m Novbr 1882. wata 7m January protukol N 1./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jaan Kütt (allkiri)

Körwamehed: Hans Mitt XXX

Jürri Maisa XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS