PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.2648.1.2
Kaader
43
44
Daatum04.10.1883
Protokolli number10
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Kütt Peakohtumees
Hans Mitt Kohtumees
Jürri Maisa Kohtumees
Ovir Kirjutaja

Kaebaja Jürri Kasik Kostiwerrest ütleb: et tema on Mihkli pääwa öhto weskilt tulnud, ja temal olnud kahe tundrine Rukki jaho kott peal, ja jätnud siis hobuse Niida körtsu ukse ette, ja ise läinud tuppa sisse, ja selle aiaga on sanud tema jaho kot wankre pealt ära warastud, ja tema arwab et Jaan Rohhel ja Jaan Rosimäe on seda ära warastand.

Kaebataw Jaan Rohhel ütleb: tema sugugi sest ei tea.

Kaebatab Jaan Rosimäe ütleb ka et tema sest wargusest mitte ei tea, aga pärast tunnistab et Jaan Rohhel on temale ütlend: et ta oli sedda kotti Gustas Kiwimäe hobusega Tooma pere kaera hauna sisse wiinud.

Tunnistus Talitaja Abimees Gustas Kiwimäe ütleb: et Jaan Rohhel on Niidalt ära kadunud, ja tema hobune on ukse eest ka ära kadunud, ja pärrast on se Rohhel Niidale tagasi tulnud, ja ütlend sino hobune on koddo.

Tunnistus Gustas Kiwimäe naine Leno ütleb: kui se Jaan Rohhel on nende hobuse ära toonud, siis ta on küsind: kas teie Gustas ei ole weel kodo?

Tunnistus tüdruk Madli Hio ütleb: kui Jaan Rohhel on nende hobuse kodo toonud, siis on ta ütlend: ärge mitte kellegile räkige, et teie mind olete näinud.

Tunnistus Jürri Pass ütleb: et tema on just juures olnud kui Jaan Rohhel, ja Jaan Ilbaum on selle jaho kotti Jürri Kasiko wankre pealt ära tostnud ja Gustas Kiwimäe wankre peale pand, ja tema ise aitand taka lükata, ja Jaan Rohhel on siis selle kottiga ära soitnud, ja Gustas Kiwimäe and temale siis ühe rubla.

Jaan Ilbaum ütleb: et tema sest wargusest mitte ei tea aga pärast tunnistab et Jaan Rohhel on kül seda jaho kotti warastand ja tema aitand Jürri Pässuga peale tösta ja ta arwab et se kot on Jaan Rosimäele sanud.

Jaan Rohhel tunnistab pärast et tema kül seda jaho kotti warastand ja se kott on Jaan Rosimäele sanud, aga muud ei ole tema se eest Jaan Rosimäe käest sanud kui ühe rubla on se Rosimäe Gustas Kiwimäe kätte and ja se Gustas and seda rubla jälle Jürri Pässu kätte mis nad siis seltsis on ära jonud, aga salaja ei ole tema mitte selle Gustas Kiwimäe hobust wötnud, waid se Gustas on ise luband, ja on ka weel koja ukse peal pealt waatanud kui nad seda kotti on tema wankre peale pand.

Kohus arwas ette tulewaks kohtu pääwaks Jaan Rosimäe ja Gustas Kiwimäe kutsuda.

/wata 11m October protukoll N 11./

alla kirjutand

Kohtuwanem: Jaan Kütt (allkiri)

Körwamehed: Hans Mitt XXX

Jürri Maisa XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja Jürri Kasik Kostiwerrest ütleb: et tema on Mihkli pääwa öhto weskilt tulnud, ja temal olnud kahe tundrine Rukki jaho kott peal, ja jätnud siis hobuse Niida körtsu ukse ette, ja ise läinud tuppa sisse, ja selle aiaga on sanud tema jaho kot wankre pealt ära warastud, ja tema arwab et Jaan Rohhel ja Jaan Rosimäe on seda ära warastand.

Kaebataw Jaan Rohhel ütleb: tema sugugi sest ei tea.

Kaebatab Jaan Rosimäe ütleb ka et tema sest wargusest mitte ei tea, aga pärast tunnistab et Jaan Rohhel on temale ütlend: et ta oli sedda kotti Gustas Kiwimäe hobusega Tooma pere kaera hauna sisse wiinud.

Tunnistus Talitaja Abimees Gustas Kiwimäe ütleb: et Jaan Rohhel on Niidalt ära kadunud, ja tema hobune on ukse eest ka ära kadunud, ja pärrast on se Rohhel Niidale tagasi tulnud, ja ütlend sino hobune on koddo.

Tunnistus Gustas Kiwimäe naine Leno ütleb: kui se Jaan Rohhel on nende hobuse ära toonud, siis ta on küsind: kas teie Gustas ei ole weel kodo?

Tunnistus tüdruk Madli Hio ütleb: kui Jaan Rohhel on nende hobuse kodo toonud, siis on ta ütlend: ärge mitte kellegile räkige, et teie mind olete näinud.

Tunnistus Jürri Pass ütleb: et tema on just juures olnud kui Jaan Rohhel, ja Jaan Ilbaum on selle jaho kotti Jürri Kasiko wankre pealt ära tostnud ja Gustas Kiwimäe wankre peale pand, ja tema ise aitand taka lükata, ja Jaan Rohhel on siis selle kottiga ära soitnud, ja Gustas Kiwimäe and temale siis ühe rubla.

Jaan Ilbaum ütleb: et tema sest wargusest mitte ei tea aga pärast tunnistab et Jaan Rohhel on kül seda jaho kotti warastand ja tema aitand Jürri Pässuga peale tösta ja ta arwab et se kot on Jaan Rosimäele sanud.

Jaan Rohhel tunnistab pärast et tema kül seda jaho kotti warastand ja se kott on Jaan Rosimäele sanud, aga muud ei ole tema se eest Jaan Rosimäe käest sanud kui ühe rubla on se Rosimäe Gustas Kiwimäe kätte and ja se Gustas and seda rubla jälle Jürri Pässu kätte mis nad siis seltsis on ära jonud, aga salaja ei ole tema mitte selle Gustas Kiwimäe hobust wötnud, waid se Gustas on ise luband, ja on ka weel koja ukse peal pealt waatanud kui nad seda kotti on tema wankre peale pand.

Kohus arwas ette tulewaks kohtu pääwaks Jaan Rosimäe ja Gustas Kiwimäe kutsuda.

/wata 11m October protukoll N 11./

alla kirjutand

Kohtuwanem: Jaan Kütt (allkiri)

Körwamehed: Hans Mitt XXX

Jürri Maisa XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS