PROTOKOLL

Häädemeeste: Protokolliraamat (1872-1876)

LeidandmedEAA.4700.1.2
Kaader
13
14
Daatum14.11.1872
Protokolli number49
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hans Martinsohn Peakohtumees
Tõnnis Kollama Abikohtumees
Michkel Krehl Kohtumees

Rättsep Märt Endriksohn tulli Kohto ette ja kaebab et se Jakob Kolloma on temma Naest Anno Kartohwle lappiga 4 ehk 5 kord lönud ja Naese Rettik katke küssinud. -

Sella Perremees Jürri Bernstein, Anno wend, tunnistab et temma Odde ja Jakob Kolloma on sõnnudlewad ja perrast on Jakob Kolloma Tüttert kinni wotnud ja siis Kartohwle Lappi 3 ehk 4 kord lönud. -

Jakob Kolloma wastab et se Anno on tend sõimanud ja siis ollewa temma Pihhast kinni wotnud ja lükkanud. -

Moistetud sai Jakob Kolloma peab selle lükkma eist - 12 tunni paele wangi maja kinni pantud saama ja peab selle löhhotud Rettike eest 50 Kpk Anno Endriksohnile maksma. -

Rättsep Märt Endriksohn ütles et temma ei olle selle moistmissega rahhule ja pallub Appellatsioni. Tehti. -

Sellepärrast et se assi 5 Rbl werth, ei woi temmale mitte Appellationi Teht anda. - Jacob Kolloma on se 50 Kop. rättiku lõhkmese est erra maksnud.

Rättsep Märt Endriksohn tulli Kohto ette ja kaebab et se Jakob Kolloma on temma Naest Anno Kartohwle lappiga 4 ehk 5 kord lönud ja Naese Rettik katke küssinud. -

Sella Perremees Jürri Bernstein, Anno wend, tunnistab et temma Odde ja Jakob Kolloma on sõnnudlewad ja perrast on Jakob Kolloma Tüttert kinni wotnud ja siis Kartohwle Lappi 3 ehk 4 kord lönud. -

Jakob Kolloma wastab et se Anno on tend sõimanud ja siis ollewa temma Pihhast kinni wotnud ja lükkanud. -

Moistetud sai Jakob Kolloma peab selle lükkma eist - 12 tunni paele wangi maja kinni pantud saama ja peab selle löhhotud Rettike eest 50 Kpk Anno Endriksohnile maksma. -

Rättsep Märt Endriksohn ütles et temma ei olle selle moistmissega rahhule ja pallub Appellatsioni. Tehti. -

Sellepärrast et se assi 5 Rbl werth, ei woi temmale mitte Appellationi Teht anda. - Jacob Kolloma on se 50 Kop. rättiku lõhkmese est erra maksnud.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS