Vana-Koiola: Protokolliraamat (1887)
| Leidandmed | EAA.3388.1.11 |
|---|---|
| Kaader | 107 |
| Daatum | 12.08.1887 |
| Protokolli number | 516 |
| Protokolli teema | 9. Sõim ja vägivald |
Selsammal paiwal 12 augustil 1887
Lena Ruusaar Mihkel Kriwa kaibap et Saara Kuda tüttar eddimalt temma ello tulnu ja tema poiga Danieli kes 6 aastat wana pesnu ja reiwa ärä lahknu ja sis wimate Saara essi tulnu ja weel päle pesnu ja hiusest kaknu, kui minno ei ka minno meest kotton es olle sis weel odango kui ma jo kotton olli sis jalle minno ello tullitsema tulli ja mulle ka rehhaga kats korda paha leije nõuwa 20 rubla latse ja oma pesmisse perast. -
Saara Kudda Mihkel Kriwa eest saisen utles et temma kül Lena ellotussen käünu ja tema last enne torroli ja hiusest tuttudi et ta minno tüttart pesnu ja reiwa ärä lahknu ent mitte löönud ei ole ei olle ka ma Lenat henda löönu kes kül minno luwa tahtse rehaga mes temmal käen olli.
Tunnistaja Otto Lutz kes 12 aastat wanna Peter Haidako een saisen ütles et Daniel Ruusar Mili Kuddo omast majast wälja lanu ajama sis Mili teda utte keppiga pesma nakkanu ja tema reiwa ärä lahknu. -
Moistetud: Et Saara toise ello lanu konna wannembit innemissi mitte kotton es olle ja sääl essi latsele hirmu nakanu andma mes ta essi wälja ütles et ta enne torrelnu ja suggu hiusest kaknu sis ka arwata et tema ka last pesnu mes wöörmunder Jaan Semm ülle kaenuet Lena poijal kõrwast weii wäljan olnu ja paestet olnu.
Otsus Istup Saar Kudda selle et ta oma lubbaga toise ello tullitsema lanu 2 ööd paiwa koggokona kohto turmin ja massap 2 rubla pesmisse hallo raha Lena Ruusarele latse pesmisse eest. -
Otsus § 773 ia 774 perra kuulutetu.
Selsammal paiwal 12 augustil 1887
Lena Ruusaar Mihkel Kriwa kaibap et Saara Kuda tüttar eddimalt temma ello tulnu ja tema poiga Danieli kes 6 aastat wana pesnu ja reiwa ärä lahknu ja sis wimate Saara essi tulnu ja weel päle pesnu ja hiusest kaknu, kui minno ei ka minno meest kotton es olle sis weel odango kui ma jo kotton olli sis jalle minno ello tullitsema tulli ja mulle ka rehhaga kats korda paha leije nõuwa 20 rubla latse ja oma pesmisse perast. -
Saara Kudda Mihkel Kriwa eest saisen utles et temma kül Lena ellotussen käünu ja tema last enne torroli ja hiusest tuttudi et ta minno tüttart pesnu ja reiwa ärä lahknu ent mitte löönud ei ole ei olle ka ma Lenat henda löönu kes kül minno luwa tahtse rehaga mes temmal käen olli.
Tunnistaja Otto Lutz kes 12 aastat wanna Peter Haidako een saisen ütles et Daniel Ruusar Mili Kuddo omast majast wälja lanu ajama sis Mili teda utte keppiga pesma nakkanu ja tema reiwa ärä lahknu. -
Moistetud: Et Saara toise ello lanu konna wannembit innemissi mitte kotton es olle ja sääl essi latsele hirmu nakanu andma mes ta essi wälja ütles et ta enne torrelnu ja suggu hiusest kaknu sis ka arwata et tema ka last pesnu mes wöörmunder Jaan Semm ülle kaenuet Lena poijal kõrwast weii wäljan olnu ja paestet olnu.
Otsus Istup Saar Kudda selle et ta oma lubbaga toise ello tullitsema lanu 2 ööd paiwa koggokona kohto turmin ja massap 2 rubla pesmisse hallo raha Lena Ruusarele latse pesmisse eest. -
Otsus § 773 ia 774 perra kuulutetu.