Siit kogukonna kohtu protokolli järrel sest 31 Märtsist s.a. № 35 pidi Hans Awiku waeste laste wölmünder Ado Hindrekson nende waeste laste raha 100 Rbl. Põltsama kassasse intressi peale panema, aga ei olle seda mitte täitnud, — siis olli tema tännaseks kohtu ette tarwitud ja näitas kohtule kwitungi ette, et tema 80 Rbl. Põltsama kassasse intressi peale on pannud ja ütles; et tema sellest 100 rublast 20 rubla oma tarwituse peale ärra on pruukinud.
Mõisteti:
Et Ado Hindrekson seda waeste laste raha 3 kuud oma käes on pidanud, siis peab tema selle 100 rubla 3 kuu intressi see on 1 Rbl. 25 kop. Hans Awiku waeste laste heaks wälla maksma. Ja 8 pääwa sees peab Ado Hindrekson Põltsama kassa raamato 101 Rbl. 25 Kop. ülle seie ette näitama. Aga et Ado Hindrekson waeste laste raha oma tarwituseks ärra on pruukinud siis maksab tema 3 Rbl. waeste laeka heaks trahwi 8 pääwa sees wälla.
See otsus sai kohe kuulutud ja Ado Hindreksonile Appellatsioni seadus tutwaks tehtud.
Peakohtumees: /allkiri/
Kohtumehed: /allkirjad või ristid/
Siit kogukonna kohtu protokolli järrel sest 31 Märtsist s.a. № 35 pidi Hans Awiku waeste laste wölmünder Ado Hindrekson nende waeste laste raha 100 Rbl. Põltsama kassasse intressi peale panema, aga ei olle seda mitte täitnud, — siis olli tema tännaseks kohtu ette tarwitud ja näitas kohtule kwitungi ette, et tema 80 Rbl. Põltsama kassasse intressi peale on pannud ja ütles; et tema sellest 100 rublast 20 rubla oma tarwituse peale ärra on pruukinud.
Mõisteti:
Et Ado Hindrekson seda waeste laste raha 3 kuud oma käes on pidanud, siis peab tema selle 100 rubla 3 kuu intressi see on 1 Rbl. 25 kop. Hans Awiku waeste laste heaks wälla maksma. Ja 8 pääwa sees peab Ado Hindrekson Põltsama kassa raamato 101 Rbl. 25 Kop. ülle seie ette näitama. Aga et Ado Hindrekson waeste laste raha oma tarwituseks ärra on pruukinud siis maksab tema 3 Rbl. waeste laeka heaks trahwi 8 pääwa sees wälla.
See otsus sai kohe kuulutud ja Ado Hindreksonile Appellatsioni seadus tutwaks tehtud.
Peakohtumees: /allkiri/
Kohtumehed: /allkirjad või ristid/