PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.2648.1.2
Kaader
62
73
Daatum06.09.1885
Protokolli number16
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sarmak Peakohtumees
Jaan Lahn Kohtumees
Ludwig Tamm Kohtumees
Ovir Kirjutaja

Kaebaja Niida körtsmik Johann Bakman ütleb: et Kostiwerest Johannes Tomingas on tema leti taga suure käsu teinud, ja tema naine lainud keelama, siis on se Tomingas tema naist ilma süüta kaks korda löönud.

Kaewataw Johannes Tomingas ütles: et tema ei ole mitte seda körtsu naist löönud.

Tunnistus Johanes Sep Kostiwerrest ütleb: et tema on näinud, kui se Johannes Tomingas on körtsu naist löönud.

Kohus moistis et Johannes Tomingas maksab körtsu naisele kaks rubla löömise eest, ja üks rubla trahwi teiseks kohtu pääwaks Jegelehtme walla laekasse trahwi.

/moistus täidetud Sel 1sel März 1886./

alla kirjutand

Kohtuwanem: Jaan Sarmak (allkiri)

Körwamehed: Jaan Lahn XXX

Ludwig Tamm (allkiri)

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja Niida körtsmik Johann Bakman ütleb: et Kostiwerest Johannes Tomingas on tema leti taga suure käsu teinud, ja tema naine lainud keelama, siis on se Tomingas tema naist ilma süüta kaks korda löönud.

Kaewataw Johannes Tomingas ütles: et tema ei ole mitte seda körtsu naist löönud.

Tunnistus Johanes Sep Kostiwerrest ütleb: et tema on näinud, kui se Johannes Tomingas on körtsu naist löönud.

Kohus moistis et Johannes Tomingas maksab körtsu naisele kaks rubla löömise eest, ja üks rubla trahwi teiseks kohtu pääwaks Jegelehtme walla laekasse trahwi.

/moistus täidetud Sel 1sel März 1886./

alla kirjutand

Kohtuwanem: Jaan Sarmak (allkiri)

Körwamehed: Jaan Lahn XXX

Ludwig Tamm (allkiri)

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS