PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.2648.1.2
Kaader
71
Daatum03.10.1886
Protokolli number6
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sarmak Peakohtumees
Jaan Lahn Kohtumees
Ludwig Tamm Kohtumees
Ovir Kirjutaja

Kaebaja Jaan Rink ütleb: et Teisipääw öhto (sel 30m SEptbr) on tema Niida körtsus Jaan Rohhelise käest peksa sanud, nenda et temal on suust ja ninast weri wälja tulnud.

Kaebataw Jaan Rohhel ütleb: et tema ei ole mitte seda Jaan Ringi weriseks peksnud, waid se Jaan Rink on tema naist söimand, ja siis on ta teda toast wälja wiskand.

Kohus käskis neid oma rio üle ette tulewaks kohto päwaks tunnistust tua.

/Lepitud 10m October 1886./

alla kirjutand

Kohtuwanem: Jaan Sarmak (allkiri)

Körwamehed: Jaan Lahn XXX

Ludwig Tamm (allkiri)

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja Jaan Rink ütleb: et Teisipääw öhto (sel 30m SEptbr) on tema Niida körtsus Jaan Rohhelise käest peksa sanud, nenda et temal on suust ja ninast weri wälja tulnud.

Kaebataw Jaan Rohhel ütleb: et tema ei ole mitte seda Jaan Ringi weriseks peksnud, waid se Jaan Rink on tema naist söimand, ja siis on ta teda toast wälja wiskand.

Kohus käskis neid oma rio üle ette tulewaks kohto päwaks tunnistust tua.

/Lepitud 10m October 1886./

alla kirjutand

Kohtuwanem: Jaan Sarmak (allkiri)

Körwamehed: Jaan Lahn XXX

Ludwig Tamm (allkiri)

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS