PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.2648.1.2
Kaader
73
Daatum07.11.1886
Protokolli number9
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sarmak Peakohtumees
Jaan Lahn Kohtumees
Ludwig Tamm Kohtumees
Ovir Kirjutaja

Jogelehtme moisa walitsuse poolt sai kaebatud, et moisa teomehed on metsast hagu toonud, ja siis ka ühe 8 1/4 tollise kase maha raijund, ja tee peal ära münud.

Metsawaht annab üles et Jaan Rohhel on selle kase maha raijund, ja Hindrek Rohhel, ja Jaan Ihlbaum on seda aitand ära tua.

Jaan Rohhel, Hindrek Rohhel ja Jaan Ihlbaum ütlewad, et nemad on kül seda kaske raijund, ja wiinud Känikule Upsule, ja saanud selle eest 20 kop.

Kohus moistis et Jaan Rohhel maksab selle kase ette moisale üks rubla, ja üks rubla trahwi walla laekasse, ja Hindrek Rohhel maksab 50 kop kahju tasumist ja 50 kop trahwi walla laekasse, ja Jaan Ihlbaum maksab 50 kop kahju tasumiseks, ja 50 kop trahwi walla laekasse ete tulewaks kohto pääwaks.

/moistus täidetud sel 5m Tetsemb. 1886./

Jogelehtme moisa walitsuse poolt sai kaebatud, et moisa teomehed on metsast hagu toonud, ja siis ka ühe 8 1/4 tollise kase maha raijund, ja tee peal ära münud.

Metsawaht annab üles et Jaan Rohhel on selle kase maha raijund, ja Hindrek Rohhel, ja Jaan Ihlbaum on seda aitand ära tua.

Jaan Rohhel, Hindrek Rohhel ja Jaan Ihlbaum ütlewad, et nemad on kül seda kaske raijund, ja wiinud Känikule Upsule, ja saanud selle eest 20 kop.

Kohus moistis et Jaan Rohhel maksab selle kase ette moisale üks rubla, ja üks rubla trahwi walla laekasse, ja Hindrek Rohhel maksab 50 kop kahju tasumist ja 50 kop trahwi walla laekasse, ja Jaan Ihlbaum maksab 50 kop kahju tasumiseks, ja 50 kop trahwi walla laekasse ete tulewaks kohto pääwaks.

/moistus täidetud sel 5m Tetsemb. 1886./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS