PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.2648.1.3
Kaader
6
Daatum21.05.1887
Protokolli number4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sarmak asemel Ludwig Tamm Peakohtumees
Jaan Lahn Kohtumees
Jakob Maisa Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Wassili Tomingas Kostiwerrest ütleb: et Teisipääw sel 12m Mai on tema Niida körtsus Matso Ado Kuusmani käest peksa sanud, sest se Ado Kuusman on tema silmad löhki löönud, karwu kiskund ja tema sörme hammastega puruks närind.

Kaebataw Ado Kuusman ütleb: et se Wassili Tomingas on enne tema kallale tulnud, aj tahtnud temale pöidlad silma aiada, aga sörm on tema suho läinud.

Kohus käskis neid ette tulewaks kohto pääwaks tunnistust oma rijo üle tua.

/wata 12m Juni N 7./

alla kirjutand

Kohtuwanema asemel: Jaan Lahn XXX

Körwamees: Jakob Maisa XXX

Korwamehe asemel: Ludwig Tamm (allkiri)

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja Wassili Tomingas Kostiwerrest ütleb: et Teisipääw sel 12m Mai on tema Niida körtsus Matso Ado Kuusmani käest peksa sanud, sest se Ado Kuusman on tema silmad löhki löönud, karwu kiskund ja tema sörme hammastega puruks närind.

Kaebataw Ado Kuusman ütleb: et se Wassili Tomingas on enne tema kallale tulnud, aj tahtnud temale pöidlad silma aiada, aga sörm on tema suho läinud.

Kohus käskis neid ette tulewaks kohto pääwaks tunnistust oma rijo üle tua.

/wata 12m Juni N 7./

alla kirjutand

Kohtuwanema asemel: Jaan Lahn XXX

Körwamees: Jakob Maisa XXX

Korwamehe asemel: Ludwig Tamm (allkiri)

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS