20mal Septembril 1867
Koos ollid kohtumehhed pea wannem Tõnno Hörden ja kõrwamehed 1 Juhhan Sklawe 2 Jaan Temas.
Kohto ette astus Keissi moisa lambapois Hans Maatslib ja kaebab, et moisa kogi tütruk Ann Salemann on teda ilma asjata teotanud ja kaks korda lönud, temma läind keskhommikulle moisa perretuppa, ja üks koer on ka ka seal toas olnud ja sittund tuppa, kogi tütruk Ann Salmann käskind tedda walja wia temma üttelnud: Egga se minno koerei olle, et ma tedda pean walja wima, siis on tutruk temma mutsi wötnud ja pannud koera sitta sisse ja viinud walja, ja tema wötnud tütruku rättiku ja piddand omma ümber pannema, siis lönud tutruk tedda kaks korda ja lükkand temma pikkali mahha ja temma pea laind wasta kasti nend, et muhk pähhe jänud. Astus ette Ann Salemann ja tunnistab, et temma sedda on teinud; agga mitte s lönud et muido, sest, et pois wägga wallatu ja wastane olnud tedda igga pääw wägga teotanud ja naernud, temmal tunnistusseks on Keissi möisa perremamsel.
Koggokonnakohhus moistab, et Ann Salemann selle pärrast et ta sedda on teinud peab 30 kopik walla laekase maksma. Agga Hans Maatslib, et ta ni wallato on, ja see kord ilma trahwida. Peawannem Tonno Horden +++ Kareda mehhed 1) Juhhan Sklawe xxx 2) Jaan Temas +++
20mal Septembril 1867
Koos ollid kohtumehhed pea wannem Tõnno Hörden ja kõrwamehed 1 Juhhan Sklawe 2 Jaan Temas.
Kohto ette astus Keissi moisa lambapois Hans Maatslib ja kaebab, et moisa kogi tütruk Ann Salemann on teda ilma asjata teotanud ja kaks korda lönud, temma läind keskhommikulle moisa perretuppa, ja üks koer on ka ka seal toas olnud ja sittund tuppa, kogi tütruk Ann Salmann käskind tedda walja wia temma üttelnud: Egga se minno koerei olle, et ma tedda pean walja wima, siis on tutruk temma mutsi wötnud ja pannud koera sitta sisse ja viinud walja, ja tema wötnud tütruku rättiku ja piddand omma ümber pannema, siis lönud tutruk tedda kaks korda ja lükkand temma pikkali mahha ja temma pea laind wasta kasti nend, et muhk pähhe jänud. Astus ette Ann Salemann ja tunnistab, et temma sedda on teinud; agga mitte s lönud et muido, sest, et pois wägga wallatu ja wastane olnud tedda igga pääw wägga teotanud ja naernud, temmal tunnistusseks on Keissi möisa perremamsel.
Koggokonnakohhus moistab, et Ann Salemann selle pärrast et ta sedda on teinud peab 30 kopik walla laekase maksma. Agga Hans Maatslib, et ta ni wallato on, ja see kord ilma trahwida. Peawannem Tonno Horden +++ Kareda mehhed 1) Juhhan Sklawe xxx 2) Jaan Temas +++
