Kiriko Öppetaja herra poolt sai kirjalikult kaebatud, et leeri poisid Seal 30m Oktober on ühe Kuusalu kihelkonnast saia müja kotti katki leikand, ja siis saia warastanud, ja need wargad on nimelt, Johannes Sep (esimene leikaja) Kostiwerrest, Gustas Kasik Kostiwerrest, Peter Liaks Kostiwerrest, Hans Tomp Maardust, Peter Prannik Maardust, Mart Wimb Maardust, Andres Pihlakas Maardust, Jaan Kilo Maardust, Jaan Höll Rummust, Jaan Roht Jegelehtmest, Ludwig Toll Jaggalast, Aleksandr Hinn Prangli saarest, Mart Sarapik Jegelehtmest.
Keik need nimetud poisid tunnistawad, et Johanes Sep on augo noaga kotti sisse leikand, ja nemad on siis sealt august iga üks saia wötnud, muud kui Peter Liaks oli Tolli taskust, ja Mart Sarapik Pihlaka ja Gustas Liakse taskust jälle ära warastand.
Kohus moistis et Johannes Sep maksab 2 rubla trahwi, Gustas Liaks 1 rubl 50 kop, Hans Tomp 2 rubla, Peter Prommik 2 rubla, Jaan Höll 2 rubla, Aleksander Hinn 2 rubla, Jaan Roho 1 rubl 50 kop, Jaan Kilo 2 rubla, Peter Kasik 2 rubla, Ludwig Toll 2 rubla, Mart Sarapik 1 rubl 50 kop, Mart Wimb 2 rubla ja Andres Pihlakas palub et temal raha maksa ei ole, siis saab ta kümmens witsa hobiga trahwitud.
/pool sest rahast saab Kiriko waestele./
alla kirjutand
Kohtuwanem: Jaan Sarmak (allkiri)
Körwamehed: Jaan Lahn XXX
Jakob Maisa XXX
Kirjutaja: C. Owir (allkiri)
Kiriko Öppetaja herra poolt sai kirjalikult kaebatud, et leeri poisid Seal 30m Oktober on ühe Kuusalu kihelkonnast saia müja kotti katki leikand, ja siis saia warastanud, ja need wargad on nimelt, Johannes Sep (esimene leikaja) Kostiwerrest, Gustas Kasik Kostiwerrest, Peter Liaks Kostiwerrest, Hans Tomp Maardust, Peter Prannik Maardust, Mart Wimb Maardust, Andres Pihlakas Maardust, Jaan Kilo Maardust, Jaan Höll Rummust, Jaan Roht Jegelehtmest, Ludwig Toll Jaggalast, Aleksandr Hinn Prangli saarest, Mart Sarapik Jegelehtmest.
Keik need nimetud poisid tunnistawad, et Johanes Sep on augo noaga kotti sisse leikand, ja nemad on siis sealt august iga üks saia wötnud, muud kui Peter Liaks oli Tolli taskust, ja Mart Sarapik Pihlaka ja Gustas Liakse taskust jälle ära warastand.
Kohus moistis et Johannes Sep maksab 2 rubla trahwi, Gustas Liaks 1 rubl 50 kop, Hans Tomp 2 rubla, Peter Prommik 2 rubla, Jaan Höll 2 rubla, Aleksander Hinn 2 rubla, Jaan Roho 1 rubl 50 kop, Jaan Kilo 2 rubla, Peter Kasik 2 rubla, Ludwig Toll 2 rubla, Mart Sarapik 1 rubl 50 kop, Mart Wimb 2 rubla ja Andres Pihlakas palub et temal raha maksa ei ole, siis saab ta kümmens witsa hobiga trahwitud.
/pool sest rahast saab Kiriko waestele./
alla kirjutand
Kohtuwanem: Jaan Sarmak (allkiri)
Körwamehed: Jaan Lahn XXX
Jakob Maisa XXX
Kirjutaja: C. Owir (allkiri)
