PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.2648.1.3
Kaader
38
Daatum29.07.1888
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sarmak Peakohtumees
Jaan Lahn Kohtumees
Gustas Kiwimäe Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja naine Lena Saem ütleb: et Jüri Keus on tema heinamad niitnud ja heinad ära wiinud.

Kaebataw Jürri Keus ütleb: et tema on neid heino senna maha jätnud.

Talitaja annab üles, et tema on oma Abbimehega seda heinamad waatamas käinud ja nende arwamise järele on se Jüri Keus ühe kümne leisika jago selle Lena Saemi heinamad ära niitnud, ja heinad ka ära wiinud muud kui aga ühe leisika jago olnud senna maha jäetud.

Kohus moistis et Jüri Keus peab Leena Saemile 10 Ltt heino ehk nende hinda 2 rubla maksma.

/moistus täidetud 5m August 1888./

alla kirjutand

Kohtuwanem: Jaan Sarmak (allkiri)

Körwamehed: Jaan Lahn XXX

Gustas Kiwimäe XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja naine Lena Saem ütleb: et Jüri Keus on tema heinamad niitnud ja heinad ära wiinud.

Kaebataw Jürri Keus ütleb: et tema on neid heino senna maha jätnud.

Talitaja annab üles, et tema on oma Abbimehega seda heinamad waatamas käinud ja nende arwamise järele on se Jüri Keus ühe kümne leisika jago selle Lena Saemi heinamad ära niitnud, ja heinad ka ära wiinud muud kui aga ühe leisika jago olnud senna maha jäetud.

Kohus moistis et Jüri Keus peab Leena Saemile 10 Ltt heino ehk nende hinda 2 rubla maksma.

/moistus täidetud 5m August 1888./

alla kirjutand

Kohtuwanem: Jaan Sarmak (allkiri)

Körwamehed: Jaan Lahn XXX

Gustas Kiwimäe XXX

Kirjutaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS