PROTOKOLL

Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)

LeidandmedEAA.2648.1.3
Kaader
41
Daatum09.09.1888
Protokolli number5
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Sarmak Peakohtumees
Jaan Lahn Kohtumees
Gustas Kiwimäe asemel Jüri Mäggi Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kohus moistis se peale mis moisa walitsus 19m August N 4. al kaebas, et need täiskaswand inimesed, mis järel kuulamise järel on teada sadud peawad iga üks selle roho aia warguse eest üks rubla trahwi maksma, ja need on nimelt 

naine Triino Sarrapik 1 Rubla

Tomas Sillaotsa naine 1 "

naine Anna Reinfeld 1 "

naine Liiso Bataschkow 1 "

naine Madli Mesilane 1 "

tüdruk Kai Jamar 1 "

tüdruk Marri Lehman 1 "

Sillaotsa perenaine 1 "

Hans Kurrist 1 "

Peter Rosimäe 1 "

Mart Sarrapik 1 "

ja naine Triino Jussi kes teiste wälja ütlemise järel mitto korda suure korwiga on marju ära käind wiimas, maksab 2 rubla ja lapsed peawad iga üks 15 kop maksma. 

Kermo sauna 2 last kokko 30 kop

Matsu Andrese poeg 15 "

Kihu pere karja pois 15 "

Triino Sarapiku tüttar 15 "

Madli Mesilase tüttar 15 "

teomees Weodori (Wodka) poeg 15 "

teomees Jakobi poeg 15 "

Sillaotsa Gustase tüttar 15 "

dt poeg 15 "

Töno Jaani 2 poega 30 "

Harju Jaani 2 poega 30 "

ja se trahw teeb ühte kokko wälja 15 rubl 10 kop, sest saab 10 rubla moisale kahjo tasumiseks puude pöesade ja marjade eest, ja 5 rubla 10 kop saab walla laekasse, ja need rahad peawad Redeks sel 23m Septber keik ära maksetud saama.

/moistus täidetud 9m Septber 1888./

Kohus moistis se peale mis moisa walitsus 19m August N 4. al kaebas, et need täiskaswand inimesed, mis järel kuulamise järel on teada sadud peawad iga üks selle roho aia warguse eest üks rubla trahwi maksma, ja need on nimelt 

naine Triino Sarrapik 1 Rubla

Tomas Sillaotsa naine 1 "

naine Anna Reinfeld 1 "

naine Liiso Bataschkow 1 "

naine Madli Mesilane 1 "

tüdruk Kai Jamar 1 "

tüdruk Marri Lehman 1 "

Sillaotsa perenaine 1 "

Hans Kurrist 1 "

Peter Rosimäe 1 "

Mart Sarrapik 1 "

ja naine Triino Jussi kes teiste wälja ütlemise järel mitto korda suure korwiga on marju ära käind wiimas, maksab 2 rubla ja lapsed peawad iga üks 15 kop maksma. 

Kermo sauna 2 last kokko 30 kop

Matsu Andrese poeg 15 "

Kihu pere karja pois 15 "

Triino Sarapiku tüttar 15 "

Madli Mesilase tüttar 15 "

teomees Weodori (Wodka) poeg 15 "

teomees Jakobi poeg 15 "

Sillaotsa Gustase tüttar 15 "

dt poeg 15 "

Töno Jaani 2 poega 30 "

Harju Jaani 2 poega 30 "

ja se trahw teeb ühte kokko wälja 15 rubl 10 kop, sest saab 10 rubla moisale kahjo tasumiseks puude pöesade ja marjade eest, ja 5 rubla 10 kop saab walla laekasse, ja need rahad peawad Redeks sel 23m Septber keik ära maksetud saama.

/moistus täidetud 9m Septber 1888./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS