PROTOKOLL

Uue-Antsla: Protokolliraamat (1851-1860)

LeidandmedEAA.1147.2.1
Kaader
105
106
Daatum29.07.1860
Protokolli number182
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Karl Rosenthal Karl Rosenthal Peakohtumees
Jaan Ruder Jaan Ruder Kohtumees
Johan Künnapä Johan Künnapä Kohtumees
Karl Ellen Karl Ellen Kohtumees

Resto mõisa haina warguse perrast kutsuti ette Jaan Tisler kes tunnistust andis: 

Kui temma Jaan Tisler sell 11 Juli ku päiwal Wissela Weski pält õdagult koddo läinu ollema temma näinu kui Koska Mikko perre 4 keske hainasäljatäwedega Resto mõisa hainamalt kddo läinu ja ni kawwa kui temma omma hobbest wõsson kinni pannu, et neile Wargile jalgsi wasto minna, ollema ned jo tõise wooriga hainamalt tulnu kui Jaan neile wasto sanu; seäl om olnu sullane Mikk Kerra, Perremehhe poeg Johann, wellepoeg Karel ja näitsik Leno.

Temmä Jaan Tisler wõttnu sis Mikko poja Johanni päst kübbara ärra nink lännu sellega Wissela Mõldre mannu, sedda kübbarät säl tunnistuses andma; sinnä tulnu temmale sullane Mikk Kerra perra kes temma käst sedda Johani kübbarat tahtnu wina est wälja lunnastada.

Mõldre Johann Kolk kes sedda pantitut kübbarat wasto wõtnu ütles et Mikk Kerra temmäle säl küssimise peale tunnistanu et näitsik Leno, Perremehhe Mikko poeg Johann ja wellepoeg Karel ütten haino toman olnu mispeale temma sis sedda kübbarat, selle et see wargus awwalik olli, taggasi andnu.

Kutsuti ette sullane Mikk Kerra kes tunnistas, et temma agga ütskõrd haino tonu ja koddo wino end se perremehhe wellepoeg Karel ollema ütskõrd koddo tonu ja tõine säljatäis jänu jõewerde mahha kui Jaan Tisler tedda kinni wõtnu; Lenot ja Johannit ep olle temma näinu.

Poisikenne Karel awwaltas küssimise peale: et temma agga ütskõrd päitsetega haino tonu ja hobbeselle ette pannu, end Leno ja Johann ei olle mitte tonu.

Kohto lubbaga tulli Wissela möldre sullane soldat Jaan Sawwi ette kes awwaltas: temma ollema näino kui Koska Mikk Üllenorm ja üts poisikenne temmaga ütten, kumbegi üts säljätäis haino Restomõisa hainamalt tonu ja obbestelle wõsso ette pannu. Se ollema peale Sömaego olnu.

Karel Hiller 10 astat wanna andis tunnistust et temma näino ollema kui Mikk Üllenorm üts säljatäis haino Restomõisa hainamalt tonu ja enda hainama peale mahha laotanu. Sedda ollema ka näinu Ott Urbanik, Hendrik Urbanik, Peter Lichten ja Johann Lichten

Koska Mikk Üllenorm sai ette kutsutut ja temmale need warguse tunnistuset ette loetus kelle peale temma wastas: 

Sest wargusest mis temma perre läbbi sündinu ep teadwa temma midagi end selle soldati Jaan Sawwi tunnistus ollema õige seddawisi et temma ütskõrd hüssaga haino tonu ja obbestelle ette panu.

Selle poisikese Karel Hilleri tunnistust mandis temma kohhalt kõrwale ja sai sis selle peale mõistetus:

neid Karel Hillerist nimetut tunnistajit Ott ja Hendrik Urbanik ja Peter nink Johann Lichten ja keiki muid selle asja sissen südlaset tullewas redis se om 5. Aug. seia kohto ette kutsu. 

Resto mõisa haina warguse perrast kutsuti ette Jaan Tisler kes tunnistust andis: 

Kui temma Jaan Tisler sell 11 Juli ku päiwal Wissela Weski pält õdagult koddo läinu ollema temma näinu kui Koska Mikko perre 4 keske hainasäljatäwedega Resto mõisa hainamalt kddo läinu ja ni kawwa kui temma omma hobbest wõsson kinni pannu, et neile Wargile jalgsi wasto minna, ollema ned jo tõise wooriga hainamalt tulnu kui Jaan neile wasto sanu; seäl om olnu sullane Mikk Kerra, Perremehhe poeg Johann, wellepoeg Karel ja näitsik Leno.

Temmä Jaan Tisler wõttnu sis Mikko poja Johanni päst kübbara ärra nink lännu sellega Wissela Mõldre mannu, sedda kübbarät säl tunnistuses andma; sinnä tulnu temmale sullane Mikk Kerra perra kes temma käst sedda Johani kübbarat tahtnu wina est wälja lunnastada.

Mõldre Johann Kolk kes sedda pantitut kübbarat wasto wõtnu ütles et Mikk Kerra temmäle säl küssimise peale tunnistanu et näitsik Leno, Perremehhe Mikko poeg Johann ja wellepoeg Karel ütten haino toman olnu mispeale temma sis sedda kübbarat, selle et see wargus awwalik olli, taggasi andnu.

Kutsuti ette sullane Mikk Kerra kes tunnistas, et temma agga ütskõrd haino tonu ja koddo wino end se perremehhe wellepoeg Karel ollema ütskõrd koddo tonu ja tõine säljatäis jänu jõewerde mahha kui Jaan Tisler tedda kinni wõtnu; Lenot ja Johannit ep olle temma näinu.

Poisikenne Karel awwaltas küssimise peale: et temma agga ütskõrd päitsetega haino tonu ja hobbeselle ette pannu, end Leno ja Johann ei olle mitte tonu.

Kohto lubbaga tulli Wissela möldre sullane soldat Jaan Sawwi ette kes awwaltas: temma ollema näino kui Koska Mikk Üllenorm ja üts poisikenne temmaga ütten, kumbegi üts säljätäis haino Restomõisa hainamalt tonu ja obbestelle wõsso ette pannu. Se ollema peale Sömaego olnu.

Karel Hiller 10 astat wanna andis tunnistust et temma näino ollema kui Mikk Üllenorm üts säljatäis haino Restomõisa hainamalt tonu ja enda hainama peale mahha laotanu. Sedda ollema ka näinu Ott Urbanik, Hendrik Urbanik, Peter Lichten ja Johann Lichten

Koska Mikk Üllenorm sai ette kutsutut ja temmale need warguse tunnistuset ette loetus kelle peale temma wastas: 

Sest wargusest mis temma perre läbbi sündinu ep teadwa temma midagi end selle soldati Jaan Sawwi tunnistus ollema õige seddawisi et temma ütskõrd hüssaga haino tonu ja obbestelle ette panu.

Selle poisikese Karel Hilleri tunnistust mandis temma kohhalt kõrwale ja sai sis selle peale mõistetus:

neid Karel Hillerist nimetut tunnistajit Ott ja Hendrik Urbanik ja Peter nink Johann Lichten ja keiki muid selle asja sissen südlaset tullewas redis se om 5. Aug. seia kohto ette kutsu. 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS