PROTOKOLL

Väike-Kareda: Protokollid (1867-1881)

LeidandmedEAA.1098.1.1
Kaader
6
Daatum15.11.1867
Protokolli number24
Protokolli teema5. Kahjutasu; 8. Varavastased kuriteod
Märkused

Köisi mõis Järva-Peetri kihelkonnas

Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Tõnno Hörden Peakohtumees
Jaan Temas Kohtumees
Juhhan Sklawe Kohtumees

15mal Novembril 1867

Kohtu ette astus Keisi moisa wallitsus, ja kaebab, et moisa kögi tütruk Ann Salmann on warrastanud jahho, Ernid ja sola, ja on need warrastud asjad keik kohtu laua ette tonud. Kohhos watab sedda ülle, ja neid on 8 1/2 topi Jahho, ja 1 1/4 toop Ernid 1 toop soola. Need on Ann Salmann warrastanud, ja omma kasti pannud. 

Astub ette Ann Salmann ja tunnistab isse, et temma neid on warrastanud ja piddand omma emmale wima.

Selle ülle moistab koggokonna kohhos temmale teist korda rahha trahwi; sest et naeste rahwale ei woi igga tahhes witsa trahwi lubbada. Kohtu moist misse peab peab Ann Salmann walla laekase maksma (90 koppik) ühheksa kümmend koppik. Se moist minne sai ka täitetud. Kohto moistjad ollid pea wannem Tõnno Hörden +++ abbimees 1) Juhhan Sklawe +++ 2) Jaan Temas +++

15mal Novembril 1867

Kohtu ette astus Keisi moisa wallitsus, ja kaebab, et moisa kögi tütruk Ann Salmann on warrastanud jahho, Ernid ja sola, ja on need warrastud asjad keik kohtu laua ette tonud. Kohhos watab sedda ülle, ja neid on 8 1/2 topi Jahho, ja 1 1/4 toop Ernid 1 toop soola. Need on Ann Salmann warrastanud, ja omma kasti pannud. 

Astub ette Ann Salmann ja tunnistab isse, et temma neid on warrastanud ja piddand omma emmale wima.

Selle ülle moistab koggokonna kohhos temmale teist korda rahha trahwi; sest et naeste rahwale ei woi igga tahhes witsa trahwi lubbada. Kohtu moist misse peab peab Ann Salmann walla laekase maksma (90 koppik) ühheksa kümmend koppik. Se moist minne sai ka täitetud. Kohto moistjad ollid pea wannem Tõnno Hörden +++ abbimees 1) Juhhan Sklawe +++ 2) Jaan Temas +++


TAGASI KUVA MÄRGENDUS