Jõelähtme: Jõelähtme vallakohtu protokolliraamat (1887-1890)
| Leidandmed | EAA.2648.1.3 |
|---|---|
| Kaader |  68  69  70 |
| Daatum | 06.07.1890 |
| Protokolli teema | 2. Varalised tehingud; 7. Maade ja hoonete rentimine, mõõtmine ja pärandamine. Ehitamine. Suhted mõisa ja kroonuga. |
| Kohtumehed | |||
|---|---|---|---|
| Eesnimi | Perekonnanimi | Täisnimi | Roll |
| Jaan | Sarmak | Peakohtumees | |
| Jaan | Lahn | Kohtumees | |
| Gustas | Kiwimäe | Kohtumees | |
| M. | Palm | Kirjutaja | |
Akta
Ülemal nimetatud walla kohtule saab sellega kirjalikult teada antud, et olen nõuuks wõtnud ... 1890/91. aastal kõik talu rendi kohad, mis walla rajades seisawad, ära müüa ja soowin et see ülesütlemine nüüd täielikult ühe kõige kõrgemalt kinnitud seaduse põhjusel nõnda kuida Eesti Kubermangu Talurahwa seaduse Lisa taht E punkt 6. seda käskiwad, saaks ette wõetud ja teidetud.
Mis hinna ja tingimistega kohad müüdud saawad, saab siin alamal taielikult ulesantud ja märgitud.
N 1.
N 2.
N 3.
N 4.
N 5.
N 7.
...
N 8.
N 9.
Et
N 10.
Et ise
N 11.
N 13.
N 14.
N 15.
N 16.
Tingimised koha hinna kauba ja ära maksudega on järgmised
Punkt A: Maksab kauba tegemise aegas käeraha ühte kokku enne kui peakontraht saab alla kirjutatud (20 % kop kakskümmend protsenti sisse.
B. Wõtab selle, nii palju kui kreditkassa selle koha peale laenuks raha määrab, kirjutada lasta, ja tasub kõik kulud ja intressid, kreditkassa seaduse pohjadel, senni kui se wõlg ise intressi peale ennast on tasa teinud, kelle lõppemise aeg neljakümme aasta ümber otsa saab.
C. Selle raha ette, mis siis weel mõisaga wõlgu jäeb, on kakskümmend aastat aega tasuda, mis ühetasa aastate peale saab ära jautatud ja maksab selle wõla raha ette (4 %) neli protsenti iga 1. September ja 1. Märzil poole aasta wiisi wälja.
D. Kõik awalikud maksud, mis sell koha peal on olnud, ehk edespidi tulema saawad, olgu mis nime all nemad käiwad, nii kui kroonu, walla ja koguduse maksud, kirku ülespidamiseks, teede parandamiseks ehk missugused need weikesed maksud kõik on ehk tulewad, peab truuiste täitma, kunni ülene walitsus neid ehk muutma saab.
E. Ostja kannab selle kulu, mis kontrahi tegemine ja kulutus maksma tuleb.
F. Kõik teed, mis koha rajadest läbi käiwad olgu: wälja, heinamaa, metsa, karjamaa ehk muidu sõidu wõi kiriku tee, ei tohi kinni pandud saada ja jäema, kuida naad enne olnud.
Niisama kaa teed mis karja ajamise tarwis ja kust talwteed läbi käiwad, peawad alati iga ühel käimiseks lahti olema.
G. Walla kohut saab palutud iga ainuma peremehele need kauba hindasi ja tingimisi ette lugeda ja walla kohut protokolli kõik tingimised truuiste ülespanna ja kus see on sündinud, siis peab iga ainumaene peremees protokolli lehe peale oma ja koha nime seal allakirjutama et tema ise on kohtu ees käinud, seda ülesütlemist kuulamas, ja oma nimega seda tõendama et tema seda kõik teab.
Kui peaks olema, et keegi kirja ei oska, siis peab tema need ristid mis tema alla teinud walla kohtu wanema poolt tunnistama laskma mis peale tema need ristid teinud.
Iseäranis on weel tähele panna mis seesama ülemal nimetatud punkt juhatab, seal on täieste üteldud: Sest päewast, kui on üels üteldud koht, on iga sauna peremehel kuus nädalat mõtlemise aega ja eesõiguse seda oma rendi kohta osta. Kui aga see wana rentnik selle ülemal nimetatud aja sees mitte ei ole tulnud kaupa tegema ja usutuse raha sisse maksma, siis on tema oma eesõiguse kautand ja mõisa omanik müüb seda kohta teisele selle ülesüteldud hinna eest ehk kallimalt, üksi siis, kui see koht alwemalt müüdud saab, siis sest saab wana peremehe käest küsitud, kas tema ehk selle alandatud hinna eest osta tahab, see kõik seisab seaduse sees, mina kirjutan aga seda oma rahwale, et keski sellega ei eksi, ehk tühja eksitaajatest ennast eksitada ei lase, mis nii tihti kohtu käimist ja halba on teinud.
Kes oma rendi koha on ostnud ja maksab usalduse käeraha Jõelehtme mõisa rent herra
Allakirjutand
Moisa omanik:
Kohtuwanem: Jaan Sarmak (allkiri)
Körwamees
Kirjutaja: M. Palm (allkiri)
Akta
Ülemal nimetatud walla kohtule saab sellega kirjalikult teada antud, et olen nõuuks wõtnud ... 1890/91. aastal kõik talu rendi kohad, mis walla rajades seisawad, ära müüa ja soowin et see ülesütlemine nüüd täielikult ühe kõige kõrgemalt kinnitud seaduse põhjusel nõnda kuida Eesti Kubermangu Talurahwa seaduse Lisa taht E punkt 6. seda käskiwad, saaks ette wõetud ja teidetud.
Mis hinna ja tingimistega kohad müüdud saawad, saab siin alamal taielikult ulesantud ja märgitud.
N 1.
N 2.
N 3.
N 4.
N 5.
N 7.
...
N 8.
N 9.
Et
N 10.
Et ise
N 11.
N 13.
N 14.
N 15.
N 16.
Tingimised koha hinna kauba ja ära maksudega on järgmised
Punkt A: Maksab kauba tegemise aegas käeraha ühte kokku enne kui peakontraht saab alla kirjutatud (20 % kop kakskümmend protsenti sisse.
B. Wõtab selle, nii palju kui kreditkassa selle koha peale laenuks raha määrab, kirjutada lasta, ja tasub kõik kulud ja intressid, kreditkassa seaduse pohjadel, senni kui se wõlg ise intressi peale ennast on tasa teinud, kelle lõppemise aeg neljakümme aasta ümber otsa saab.
C. Selle raha ette, mis siis weel mõisaga wõlgu jäeb, on kakskümmend aastat aega tasuda, mis ühetasa aastate peale saab ära jautatud ja maksab selle wõla raha ette (4 %) neli protsenti iga 1. September ja 1. Märzil poole aasta wiisi wälja.
D. Kõik awalikud maksud, mis sell koha peal on olnud, ehk edespidi tulema saawad, olgu mis nime all nemad käiwad, nii kui kroonu, walla ja koguduse maksud, kirku ülespidamiseks, teede parandamiseks ehk missugused need weikesed maksud kõik on ehk tulewad, peab truuiste täitma, kunni ülene walitsus neid ehk muutma saab.
E. Ostja kannab selle kulu, mis kontrahi tegemine ja kulutus maksma tuleb.
F. Kõik teed, mis koha rajadest läbi käiwad olgu: wälja, heinamaa, metsa, karjamaa ehk muidu sõidu wõi kiriku tee, ei tohi kinni pandud saada ja jäema, kuida naad enne olnud.
Niisama kaa teed mis karja ajamise tarwis ja kust talwteed läbi käiwad, peawad alati iga ühel käimiseks lahti olema.
G. Walla kohut saab palutud iga ainuma peremehele need kauba hindasi ja tingimisi ette lugeda ja walla kohut protokolli kõik tingimised truuiste ülespanna ja kus see on sündinud, siis peab iga ainumaene peremees protokolli lehe peale oma ja koha nime seal allakirjutama et tema ise on kohtu ees käinud, seda ülesütlemist kuulamas, ja oma nimega seda tõendama et tema seda kõik teab.
Kui peaks olema, et keegi kirja ei oska, siis peab tema need ristid mis tema alla teinud walla kohtu wanema poolt tunnistama laskma mis peale tema need ristid teinud.
Iseäranis on weel tähele panna mis seesama ülemal nimetatud punkt juhatab, seal on täieste üteldud: Sest päewast, kui on üels üteldud koht, on iga sauna peremehel kuus nädalat mõtlemise aega ja eesõiguse seda oma rendi kohta osta. Kui aga see wana rentnik selle ülemal nimetatud aja sees mitte ei ole tulnud kaupa tegema ja usutuse raha sisse maksma, siis on tema oma eesõiguse kautand ja mõisa omanik müüb seda kohta teisele selle ülesüteldud hinna eest ehk kallimalt, üksi siis, kui see koht alwemalt müüdud saab, siis sest saab wana peremehe käest küsitud, kas tema ehk selle alandatud hinna eest osta tahab, see kõik seisab seaduse sees, mina kirjutan aga seda oma rahwale, et keski sellega ei eksi, ehk tühja eksitaajatest ennast eksitada ei lase, mis nii tihti kohtu käimist ja halba on teinud.
Kes oma rendi koha on ostnud ja maksab usalduse käeraha Jõelehtme mõisa rent herra
Allakirjutand
Moisa omanik:
Kohtuwanem: Jaan Sarmak (allkiri)
Körwamees
Kirjutaja: M. Palm (allkiri)