Kuulasiwad Jaan Mägi kaebtust, 35 aastat luteruse usku, Maria Soolmanni wasta selle üle et tema ilma peremehe ajamata teenistusest enne aega ära läinud. Kaup olnud aasta peale. Palk olnud 8 Rbl, üks palito, suwe willad, kaks seelikut. Raha kaheksa rubla olnud raha ja 3 R saapa raha ja üks jakk ja weel willased riided.

Nõudmine on et see kahju mis temal selle läbi tulnud, et see saaks Maria Soolmanni poolt tasutud. Raha 8 Rbla on juba wälja maksnud.

Allakirjutanud: Jaan Mäggi (allkiri)

Kohtuwanem Jaan Saarmann 

Kirjutaja M. Palm

Kaebtuse alune tüdruk Maria Soolmann 22 aastat Luteruse usku, kohtu all ei ole olnud ütleb selle kaebtuse peale et perenaene Liisa Mägi olla temale ütelnud et peab ära minema ja et ta niisugust raiska oma lauale sööma ei wõta. Üle selle on Liisa Mägi Maria Soolmanni raha wargaks sõimanud, selle pärast ka sõimamine olnud, nimelt on Peeter Malm Kehrast õhtu seal maganud ja sellal kadunud 48 Rbla ära. Malm ei ole temale kedagi ütelnud rahast aga perenaine on teda sõimanud rahawargaks. Sest rahast ei ütle ta ühti teadwad.

Allakirjutand: Maria Sooman (allkiri)