PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
2
3
Daatum23.03.1867
Protokolli number1
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hallik Peakohtumees
Tönnu Suigom Kohtumees
Jaan Hawam Kohtumees

Härm Maisa kaeptus heina warguse pärrast Hants Kesgkülla peale.

1. Härm Maisa, Jöelehtme walla perremees, kaebas Hülgasi walla koggokonnakohto ees, et Hülgasi walla wabbatmees Hants Kesgkülla, on kolmel korral temma Heinu warrastanud, agga kaht essimest heina wargust ei tunnista Hants Kesgkülla mitte ülles, ehk tedda kül iggawiisi sai ussutud, egga olle ka kaebajal nende kahhe essimesse kordade peale tunnistus mehhi, sellepärrast ei wöi Koggokonna kohhus Hans Kesgküllad mitte nende kahhe essimeste warguste süialluseks möista egga trahwida.

2. Agga pärrast kolmanda korra warrastamist on Härm Maisa Ree jälgi möeda läinud Hants Kesgkülla Sauna juure, ja on Sauna lakkast omma heinu weel kakskümmend leisikid kätte sanud, ja sedda kolmandad korda warguse süüd on Hants Kesgkülla koggokonna kohto ees ülles tunnistanud. Et agga need heinad jubba kahhe öe ja ühhe päewa eest ollid warrastud, siis on koggokonna kohhus arwand et Hants Kesgkülla selle wahhe aea sees jubba wiis leisikid on ärra söetnud, ja olleks kokko nendega mis Härm Maisa kätte sai, kakskümmendwiis leisikid olnud.

Koggokonna kohto poolt sai möiostetud, et Hants Kesgkülla igga leisiki eest, mis temma olli warrastanud, peab maksma kaksteistkümmend ja üks pool koppikad trahwi, se on kolm rubla ja kaksteistkümmend üks pool koppikad (3 R 12 1/2 k). Ja et Hants Kesgkülla kohto ees walletas, moisteti temmale weel wiis kümmend koppikad trahwi (50 k.) se on ühte kokko kolm rubla ja kuuskümmend kaks üks pool koppikad (3 R. 62 1/2 k.).

Sellest rahhast sai arwatud, üks pool Jöelehtme walla laekasse ja teine pool Öppetaja härra kätte anda kihhelkonna waeste heaks. Nende wie leisiki heinte eest mis Hants Kesgkülla on ärra söetnud, maksab temma Härm Maisale igga leisiki eest kaksteistkümmend üks pool kopikad ja weel Härm Maisa kolme päewa tassumisseks seitsekümmend wiis kopikad, ühte kokko on Härm Maisa ennesele sanud üks rubla ja kolmkümmend seitseüks pool koppikad (1 R. 37 1/2 k.) Ja Hants Kesgkülla poega kes issal heina warguse jures abbiks olnud sai möisdetud kolmeks päewaks kinni istuma.

Hants Kesgkülla pallus aega üht kuud sedda rahha korjata, siis lubbas temma ärra maksta, ja se sai temmale ka lubbatud.

Koggokonnakohto peawannem: Jaan Hallik XXX

Abbimees: Tönnu Suigom XXX

""" Jaan Hawam XXX

Tallitaja: Andres Nairismä (allkiri)

Härm Maisa kaeptus heina warguse pärrast Hants Kesgkülla peale.

1. Härm Maisa, Jöelehtme walla perremees, kaebas Hülgasi walla koggokonnakohto ees, et Hülgasi walla wabbatmees Hants Kesgkülla, on kolmel korral temma Heinu warrastanud, agga kaht essimest heina wargust ei tunnista Hants Kesgkülla mitte ülles, ehk tedda kül iggawiisi sai ussutud, egga olle ka kaebajal nende kahhe essimesse kordade peale tunnistus mehhi, sellepärrast ei wöi Koggokonna kohhus Hans Kesgküllad mitte nende kahhe essimeste warguste süialluseks möista egga trahwida.

2. Agga pärrast kolmanda korra warrastamist on Härm Maisa Ree jälgi möeda läinud Hants Kesgkülla Sauna juure, ja on Sauna lakkast omma heinu weel kakskümmend leisikid kätte sanud, ja sedda kolmandad korda warguse süüd on Hants Kesgkülla koggokonna kohto ees ülles tunnistanud. Et agga need heinad jubba kahhe öe ja ühhe päewa eest ollid warrastud, siis on koggokonna kohhus arwand et Hants Kesgkülla selle wahhe aea sees jubba wiis leisikid on ärra söetnud, ja olleks kokko nendega mis Härm Maisa kätte sai, kakskümmendwiis leisikid olnud.

Koggokonna kohto poolt sai möiostetud, et Hants Kesgkülla igga leisiki eest, mis temma olli warrastanud, peab maksma kaksteistkümmend ja üks pool koppikad trahwi, se on kolm rubla ja kaksteistkümmend üks pool koppikad (3 R 12 1/2 k). Ja et Hants Kesgkülla kohto ees walletas, moisteti temmale weel wiis kümmend koppikad trahwi (50 k.) se on ühte kokko kolm rubla ja kuuskümmend kaks üks pool koppikad (3 R. 62 1/2 k.).

Sellest rahhast sai arwatud, üks pool Jöelehtme walla laekasse ja teine pool Öppetaja härra kätte anda kihhelkonna waeste heaks. Nende wie leisiki heinte eest mis Hants Kesgkülla on ärra söetnud, maksab temma Härm Maisale igga leisiki eest kaksteistkümmend üks pool kopikad ja weel Härm Maisa kolme päewa tassumisseks seitsekümmend wiis kopikad, ühte kokko on Härm Maisa ennesele sanud üks rubla ja kolmkümmend seitseüks pool koppikad (1 R. 37 1/2 k.) Ja Hants Kesgkülla poega kes issal heina warguse jures abbiks olnud sai möisdetud kolmeks päewaks kinni istuma.

Hants Kesgkülla pallus aega üht kuud sedda rahha korjata, siis lubbas temma ärra maksta, ja se sai temmale ka lubbatud.

Koggokonnakohto peawannem: Jaan Hallik XXX

Abbimees: Tönnu Suigom XXX

""" Jaan Hawam XXX

Tallitaja: Andres Nairismä (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS