Kaebas Jaan Nuk, et temma läinud, Mõisa hobbust kinni wõtma, ja töleminema siis on tulnud teine mõisa mees Karel Rebbane ja kiskund hobbust omma lubbaga temma käest ärra, agga temma ei olle annud, ning Karel Rebbane lönud temmal rusikuga kaks kord, wasto pead, ja wõtnud temma rinnust kinni wiskand temmad mahha issi olnud temma rinnade peäl, ja teinud temmal paljo haiged, ja keik temma näggu olnud werrine agga temma lüggand maas jallaga Karel Rebbast muud middagi ei olle temma Karel Rebbasel teinud. Karel Rebbane tulli ette ning ütles; et tema kül wõtnud hobbust Jaan Nukka käest kiskuda ärra, agga ei olle lönud.
Hobbuse karjus Märt Passi ütles, et Jaan Nuk wõtnud hobbuse enne kinni, ja siis läind Karel Rebbane Jaan Nukka käest ärra kiskuma, temma olnud kaugel ja siis olnud kül Karel Rebbane Jaan Nukka peäl, kui temma jurte sanud.
Kohus Mõistis: Karel Rebbane Maksab Jaab Nukkal 1 Rubl. lömisi, ja Mahhawiskamise pärrast, ning waeste laega trahwi 1 Rubl. mis pärrast taplema läinud Mõisa wälja peäl.
Sellega ollid Jaan Nukka ja Karel Rebbane rahhul.
Peakohtumees Toomas Koidu xxx
Abbi Karel Müürsep xxx
Abbi Karel Tiit xxx
Kaebas Jaan Nuk, et temma läinud, Mõisa hobbust kinni wõtma, ja töleminema siis on tulnud teine mõisa mees Karel Rebbane ja kiskund hobbust omma lubbaga temma käest ärra, agga temma ei olle annud, ning Karel Rebbane lönud temmal rusikuga kaks kord, wasto pead, ja wõtnud temma rinnust kinni wiskand temmad mahha issi olnud temma rinnade peäl, ja teinud temmal paljo haiged, ja keik temma näggu olnud werrine agga temma lüggand maas jallaga Karel Rebbast muud middagi ei olle temma Karel Rebbasel teinud. Karel Rebbane tulli ette ning ütles; et tema kül wõtnud hobbust Jaan Nukka käest kiskuda ärra, agga ei olle lönud.
Hobbuse karjus Märt Passi ütles, et Jaan Nuk wõtnud hobbuse enne kinni, ja siis läind Karel Rebbane Jaan Nukka käest ärra kiskuma, temma olnud kaugel ja siis olnud kül Karel Rebbane Jaan Nukka peäl, kui temma jurte sanud.
Kohus Mõistis: Karel Rebbane Maksab Jaab Nukkal 1 Rubl. lömisi, ja Mahhawiskamise pärrast, ning waeste laega trahwi 1 Rubl. mis pärrast taplema läinud Mõisa wälja peäl.
Sellega ollid Jaan Nukka ja Karel Rebbane rahhul.
Peakohtumees Toomas Koidu xxx
Abbi Karel Müürsep xxx
Abbi Karel Tiit xxx