PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
7
Daatum21.09.1867
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hallik Peakohtumees
Tönnu Suigom Kohtumees
Jaan Hawam Kohtumees

Andres Nairismäggi kaebab et And. Remmelt on temma kaotud rahha leidnud ja sedda salgab ärra.

1) Andres Nairismäggi ütles ennast nelja aasta eest, 10mal Augustil 40ne Rubla ümber rahha ärra kaotanud (se olnud Lauritsa päewal) kui temma on käinud Kuusalu kirrikus, ja olli sedda kaotamist ka seal teada andnud, agga seie sadik ei olle temmale keegi selle rahha leidmissest teadust andnud, nüüd agga ütleb Andres Nairismäggi ennast Orrika Mardi Hawami käest kuulda sanud, et Maddikse Andres Remmelt on rahha sell ajal leidnud.

2) Andres Remmelt sai ette kutsutud ja temma käest kül igga wiisi küssitud ja pärritud, kas temma sedda rahha on leidnud? ehk ka sellegi ajal rahha leidnud? Andres Remmelt ütles ennast mittu korda ollema rahha leidnud, agga ikka wähhema, kui Andres Nairismäggi ütleb ennast kaotanud ollewad, ja ei tunnista ennast mitte Andres Nairismäe rahha leidjaks.

3) Siis sai Andres Nairismäe tunnismees Mart Hawam küssitud, ja temmale ütteltud et temma piddi nüüd kohto ees öiete ja selgeste sedda räekima mis temma sest rahha leidmissest teab. Mart Hawam ütles et temma ei mällleta öige sedda aega, agga wiimaks ütles küllap se olli ikka aasta nelja eest süggise pole, kui Andres Remmelt mind ennese juure omma koju kutsus, kus siis mulle esteks wiina puddelist andis, ja siis ütles et temma on rahha leidnud, temma andis ka selle rahha minno kätte ülleluggeda, agga kui minna ollin jubba mönned rublad luggend siis tömbas temma jälle keik minno käest ärra ja minna ei sanud mitte teada kui palju sedda rahha olli, ja ei tea ka mitte üttelda et se olleks Andres Nairismäe rahha olnud.

4) Sellepärrast et öiged tunnistust ei olle, ei wöinud se assi mitte tänna selletud sada.

Peawannem: Jaan Hallik XXX

Abbimees: Tönnu Suigom XXX

""" Jaan Hawam XXX

Andres Nairismäggi kaebab et And. Remmelt on temma kaotud rahha leidnud ja sedda salgab ärra.

1) Andres Nairismäggi ütles ennast nelja aasta eest, 10mal Augustil 40ne Rubla ümber rahha ärra kaotanud (se olnud Lauritsa päewal) kui temma on käinud Kuusalu kirrikus, ja olli sedda kaotamist ka seal teada andnud, agga seie sadik ei olle temmale keegi selle rahha leidmissest teadust andnud, nüüd agga ütleb Andres Nairismäggi ennast Orrika Mardi Hawami käest kuulda sanud, et Maddikse Andres Remmelt on rahha sell ajal leidnud.

2) Andres Remmelt sai ette kutsutud ja temma käest kül igga wiisi küssitud ja pärritud, kas temma sedda rahha on leidnud? ehk ka sellegi ajal rahha leidnud? Andres Remmelt ütles ennast mittu korda ollema rahha leidnud, agga ikka wähhema, kui Andres Nairismäggi ütleb ennast kaotanud ollewad, ja ei tunnista ennast mitte Andres Nairismäe rahha leidjaks.

3) Siis sai Andres Nairismäe tunnismees Mart Hawam küssitud, ja temmale ütteltud et temma piddi nüüd kohto ees öiete ja selgeste sedda räekima mis temma sest rahha leidmissest teab. Mart Hawam ütles et temma ei mällleta öige sedda aega, agga wiimaks ütles küllap se olli ikka aasta nelja eest süggise pole, kui Andres Remmelt mind ennese juure omma koju kutsus, kus siis mulle esteks wiina puddelist andis, ja siis ütles et temma on rahha leidnud, temma andis ka selle rahha minno kätte ülleluggeda, agga kui minna ollin jubba mönned rublad luggend siis tömbas temma jälle keik minno käest ärra ja minna ei sanud mitte teada kui palju sedda rahha olli, ja ei tea ka mitte üttelda et se olleks Andres Nairismäe rahha olnud.

4) Sellepärrast et öiged tunnistust ei olle, ei wöinud se assi mitte tänna selletud sada.

Peawannem: Jaan Hallik XXX

Abbimees: Tönnu Suigom XXX

""" Jaan Hawam XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS