PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
8
9
Daatum02.11.1867
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hallik Peakohtumees
Tönnu Suigom Kohtumees
Jaan Hawam Kohtumees

Andres Remmelt on kolmat korda kohto ees.

1) Tännasel päewal saiwad jälle Andres Remmelt ja Mart Hawam koggokonna kohto ette kutsutud ja Mart Hawami käest pärritud ja öeldud, et temma selgeminne sest leitud rahhast mis temma on näinud, peab kohto ees tunnistust andma.

2) Mart Hawam ütles: ei minna tea muud ühtikid, kui et ma näggin et Andres Remmeltil rahha olli, ja ütles ennast sedda leidnud ollewad, agga kui palju sedda olli ehk kust poolt temma sedda leidnud, ei tea ma mitte, ja pealegi ollin minna joobnud.

3) Andres Remmelt: et tedda kül weel sai ussutud, ei tunnista mitte et ka kül kaebaja, Andres Nairismäggi ka isse ütles: minna ei pärri sedda sinno käest ennam, sest et sul ühtikid maksta ei olle, räegi ommeti öigust: agga Andres Remmelt ei holind ka sestki mitte, waid ütles: kuida wöib se sinno rahha olla mis minna ollen leidnud sest minna ollen mitto korda möned rublad leidnud, temma nimmetas ka, et ta on üks kord 1 rubla, ja teine kord 5 rubla leidnud ollewad ja ütles ka: kes neid keiki korde ennam mälletab.

4) Ja et weelgi öiged tunnistust ei olle, ei wöinud meie Andrest Remmeltid weel segi kord kaebatud rahha leidmisse süüalluseks möista.

Peawannem: Jaan Hallik XXX

Abbimees: Tönnu Suigom XXX

""" Jaan Hawam XXX

Andres Remmelt on kolmat korda kohto ees.

1) Tännasel päewal saiwad jälle Andres Remmelt ja Mart Hawam koggokonna kohto ette kutsutud ja Mart Hawami käest pärritud ja öeldud, et temma selgeminne sest leitud rahhast mis temma on näinud, peab kohto ees tunnistust andma.

2) Mart Hawam ütles: ei minna tea muud ühtikid, kui et ma näggin et Andres Remmeltil rahha olli, ja ütles ennast sedda leidnud ollewad, agga kui palju sedda olli ehk kust poolt temma sedda leidnud, ei tea ma mitte, ja pealegi ollin minna joobnud.

3) Andres Remmelt: et tedda kül weel sai ussutud, ei tunnista mitte et ka kül kaebaja, Andres Nairismäggi ka isse ütles: minna ei pärri sedda sinno käest ennam, sest et sul ühtikid maksta ei olle, räegi ommeti öigust: agga Andres Remmelt ei holind ka sestki mitte, waid ütles: kuida wöib se sinno rahha olla mis minna ollen leidnud sest minna ollen mitto korda möned rublad leidnud, temma nimmetas ka, et ta on üks kord 1 rubla, ja teine kord 5 rubla leidnud ollewad ja ütles ka: kes neid keiki korde ennam mälletab.

4) Ja et weelgi öiged tunnistust ei olle, ei wöinud meie Andrest Remmeltid weel segi kord kaebatud rahha leidmisse süüalluseks möista.

Peawannem: Jaan Hallik XXX

Abbimees: Tönnu Suigom XXX

""" Jaan Hawam XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS