PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
9
10
Daatum14.12.1867
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad; 6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hallik Peakohtumees
Tönnu Suigom Kohtumees
Jaan Hawam Kohtumees

Jaan Jagumäe kaebab Hindrek Remmelti peale palga pärrast, ja pärrib omma wannematte warra.

1) Jaan Jagumäggi, kes omma wöerast issa Hindrek Remmeltid olli teeninud, kaebas et temmal olleks üks kuub, üks kassukas, ja üks wanna suur wilja kerst sada ollema, ja ka üks tünder Rukkid palga eest, Hindrek Remmelti käest, ja ütles ennast ka liig wähhe ollema sanud omma issa pärrandussest kellest temma kui 8 aastane laps on järrel jäenud.

2) Hindrek Remmelt sai ette kutsutud, ja temma käest sedda järrel pärritud. Hindrek Remmelt ütles et temma on Jaan Jagumäele keik riided täieste kätte andnud, mis ka Jaan Jagumäggi isse wiimaks töeks tunnistas, agga üks tünder Rukkid ütles Hindrek Remmelt kül anda ollema kellest temma agga Jaan Jagumäe käest muist taggasi pärrib, sest et Jaan Jagumäggi ülle temma keelu on andnud Hobbuse kolm korda linna söita, ja on sedda rahha ennesele wötnud.

3) Jaan Jagumäele sai möistetud, et temma saab weel Hindrek Remmelti käest 2 wakka Rukkid ja selle kerstu, enne olli temma sanud omma surnud wannematte pärrandust 45 rubla rahha Hobbuse eest, ühhe Lehma, kaks Lammast, ja ühhe pörsa.

Jaan Jagumäggi ja Hindrek Remmelt leppisiwad täielikkult ärra.

Peawannem: Jaan Hallik XXX

Abbimees: Tönnu Suigom XXX

""" Jaan Hawam XXX

Jaan Jagumäe kaebab Hindrek Remmelti peale palga pärrast, ja pärrib omma wannematte warra.

1) Jaan Jagumäggi, kes omma wöerast issa Hindrek Remmeltid olli teeninud, kaebas et temmal olleks üks kuub, üks kassukas, ja üks wanna suur wilja kerst sada ollema, ja ka üks tünder Rukkid palga eest, Hindrek Remmelti käest, ja ütles ennast ka liig wähhe ollema sanud omma issa pärrandussest kellest temma kui 8 aastane laps on järrel jäenud.

2) Hindrek Remmelt sai ette kutsutud, ja temma käest sedda järrel pärritud. Hindrek Remmelt ütles et temma on Jaan Jagumäele keik riided täieste kätte andnud, mis ka Jaan Jagumäggi isse wiimaks töeks tunnistas, agga üks tünder Rukkid ütles Hindrek Remmelt kül anda ollema kellest temma agga Jaan Jagumäe käest muist taggasi pärrib, sest et Jaan Jagumäggi ülle temma keelu on andnud Hobbuse kolm korda linna söita, ja on sedda rahha ennesele wötnud.

3) Jaan Jagumäele sai möistetud, et temma saab weel Hindrek Remmelti käest 2 wakka Rukkid ja selle kerstu, enne olli temma sanud omma surnud wannematte pärrandust 45 rubla rahha Hobbuse eest, ühhe Lehma, kaks Lammast, ja ühhe pörsa.

Jaan Jagumäggi ja Hindrek Remmelt leppisiwad täielikkult ärra.

Peawannem: Jaan Hallik XXX

Abbimees: Tönnu Suigom XXX

""" Jaan Hawam XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS