PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
15
16
Daatum09.01.1869
Protokolli number1 II
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 14. Suhted kõrgemate kohtutega. Kriminaalasjade algatamine.
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Hallik Peakohtumees
Hindrik Tau Kohtumees
Jaan Hawam Kohtumees

Jürri Hawam kaebas selle samma Hans Katkomä peäle, kes temma aidast kue warrastanud.

Teine kaebtus on Uustallu perremehhel Hans Katkomä peäle, kes temma aidast 2 kube ja 1 paar sapad on ärra warrastanud.

Uustallo perremehhe käest sai küssitud? Milla ta warrastas, ja kas aida uks lukkus olli?

Wastus: öösi warrastas ja uks olli kül lukkus, agga ta kiskund aida seina mahha, ja läinud sisse, wõtnud 2 kube ja paar sapaid ärra, üks kuub maksab 6 Rubla, teine 5 Rubla, ja sapad maksawad 1 Rbl. 50 copp.

Hans sai kohto ette kutsutud ja ussutud, agga ta ei ütlend omma süi ollewad. Siis sai temma norem wend ussutud ja se tunnistas et Hans on need kued linnas ärra münud, nüüd olli assi wäljas, ja Hans tunnistas issi ka, ja läks tallitajaga linna otsima, ja saiwad Politsei läbbi kätte möllemad kued.

Kohto otsus:

Et se sü surema trahwi kannab, kui walla kohhus wõib, selle pärrast, anname selle Hakentrehi herra holeks.

Jürri Hawam kaebas selle samma Hans Katkomä peäle, kes temma aidast kue warrastanud.

Teine kaebtus on Uustallu perremehhel Hans Katkomä peäle, kes temma aidast 2 kube ja 1 paar sapad on ärra warrastanud.

Uustallo perremehhe käest sai küssitud? Milla ta warrastas, ja kas aida uks lukkus olli?

Wastus: öösi warrastas ja uks olli kül lukkus, agga ta kiskund aida seina mahha, ja läinud sisse, wõtnud 2 kube ja paar sapaid ärra, üks kuub maksab 6 Rubla, teine 5 Rubla, ja sapad maksawad 1 Rbl. 50 copp.

Hans sai kohto ette kutsutud ja ussutud, agga ta ei ütlend omma süi ollewad. Siis sai temma norem wend ussutud ja se tunnistas et Hans on need kued linnas ärra münud, nüüd olli assi wäljas, ja Hans tunnistas issi ka, ja läks tallitajaga linna otsima, ja saiwad Politsei läbbi kätte möllemad kued.

Kohto otsus:

Et se sü surema trahwi kannab, kui walla kohhus wõib, selle pärrast, anname selle Hakentrehi herra holeks.


TAGASI KUVA MÄRGENDUS