PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
21
Daatum11.09.1870
Protokolli number9 II
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Tau Peakohtumees
Jürri Remmelt Kohtumees
Jürri Jagomä Kohtumees
C.G. Reinfeldt Kirjutaja

Jaan Hallik kaebas Jürri Hawam peäle, hobbose rangi roma katki leikamisse pärrast.

Tulli ette Jaan Hallikas ja kaebas Uustalo Jürri Hawam on temma hobbose rangi roma noaga katki leikanud ja pealegi poisi lönud.

Jürri sai ette kutsutud ja küssitud miks sa sedda teggid?

Ta wastas: Selle pärrast, et pois hobbose kiwwi koormaga minno orrasele aias. Tallitaja töi tunnistust, et orrasel ei olle mitte hobbose egga wankri jälgi.

Kohto otsus:

Jürri sai Strahwitud 1 Rbl. 50 cop. walla laekasse, ja Jaanile roma ette 1 Rbl. 50 cop. agga Jaan lubbas selle kirriko waestele.

Kohto wannem: Hindrik Tau XXX

abbimehhed: Jürri Remmelt XXX 

Jürri Jagomä XXX

Jaan Hallik kaebas Jürri Hawam peäle, hobbose rangi roma katki leikamisse pärrast.

Tulli ette Jaan Hallikas ja kaebas Uustalo Jürri Hawam on temma hobbose rangi roma noaga katki leikanud ja pealegi poisi lönud.

Jürri sai ette kutsutud ja küssitud miks sa sedda teggid?

Ta wastas: Selle pärrast, et pois hobbose kiwwi koormaga minno orrasele aias. Tallitaja töi tunnistust, et orrasel ei olle mitte hobbose egga wankri jälgi.

Kohto otsus:

Jürri sai Strahwitud 1 Rbl. 50 cop. walla laekasse, ja Jaanile roma ette 1 Rbl. 50 cop. agga Jaan lubbas selle kirriko waestele.

Kohto wannem: Hindrik Tau XXX

abbimehhed: Jürri Remmelt XXX 

Jürri Jagomä XXX


TAGASI KUVA MÄRGENDUS