Selsammal paiwal 9 septemb 1887 

Mina Kalt kaibap wöörmundre Jaan Semm eest saisen et temma mehe wend Jaan Kalt mitte seda 3 wakka maad nida nimmitetu piirega kätte ei ana kui ta lubbanud om nõuwa nüüd seda 200 rbl raha lepping perra kätte saada.

Jaan Kalt ütles et temma maad ei kella mes nida antu kui sunnis.

Moistetud: Et se ma andminne warratusses andmisses ja maa lahkminne kogoni kronu kohtust ärä keeltud ja sega wastu saadust ka lubbatud.

Otsus Massap Jaan Kalt se leppitu 200 rubla mes ta maa waartusses oma welle Petrele lubbanu nüüd temma welle läsja ja latsele essast lubbatud perrantusses wälja. 

Ääremärkus: erra kiri sel 11 septb.