Selsammal paiwal 9 september 1887

Mina Kolt kaibap et Jaan Kolt temma rahhasit 21 rubla 25 kop kadonu mehe warantust oma käen peab ja ärä ei anna nouwa seda kätte.

Jaan Kolt utles seda kül õige ollewat et ni paljo raha minno katte om janu kost ma ärä olle masnu Minale

1/2 waati paiwa puhete pitta        4 r 50

25 naela pudli jahhu   -                  1 "  25

1 wassik        -                                   1  "    "

10 naela soola               -                  "    15

1 wak kartoflit                                   "    50

raha woetud    -                               1  "   "

latse riist                 -                        "     50

uts korw ollut           -                      1  "  60  "

uts moot rükki      -                         1  "     "

1 porsas                    -                       1  "    "

zuwa naha eest        -                       "  "   65  

1/2 topi olli         -                             "         5  "

Kallo eest            -                                     10  "

kallo eest                       -                           25  "

uts toop wiina      -                                   50  "

"  wak kartoflit                 -                        50  "

Partsi poodist              -                     1  " 33  "

raha     -                                               "     15  "

5 naela kallo                 -                     "     30

1 wassik      -                                        2  "  

2 toop wiina     -                                 1  "

                                        ---------------------------

                                                     19 rbl  33

Mina Kolt oma eest saisjaga es wotta neist nõudmissist omas mes Jaan Kolt oma tahtmisse perra kes ma waeses lasjas jäije ülle minno keelo minno kadonu mehe matmisses latse ristmisses ja latse matmisses om prugnu nida

1/2 pool wadit olut      -    4 rbl 50

1 wassik mes prugi  per

puhhete kramis tarwit      1  "

1 korw ollut mes jar           1  "    60

1 wask kül latse puhtele    "          "

tood mes na essi ka          2  "

                     --------------------------

Suma                                  9  "    10 kop

Jaan Kolt ei olle neide Mina Kolt taggasi tougatawi asjo päle mitte ütteke pohjust joudnu anda et teda neid joogasi kastud tuwa ent liha muidoke selle ma prugi perra piddosile minnegil piddi ollema.

Moistetud: Jaan Kolt oma rehknugi 19 rubla 33 kopekat ülles and kost tunnistusse puudusse pera 9 rbl 10 kop maha lääp ni et 10 rbla 23 kop enne sest Mina nõudmissest 21 rbl 25 kop  ni etJaan Kolt weel Minale 11 rubla 2 kop massa tullep.

Otsus Massap Jaan Kolt 11 rbl 2 kop Mina Koltale 14 paiwal walja.

Otsus § 773 ia 774 perra kuulutetu.

Ääremärkus: erra kiri sel 11 septb.