Mart Hawam kaebas wenna Jürri Hawami peale löma pärrast.
Sai ette kutsutud Mart Hawam kes kaebas omma wenna Jürri Hawami peale, et ta on läinud Laupäwa õhto omma kassokat kätte sama. Ja Jürri Hawam on küssinud: miks sa minno wikkatid ja pinni riistad ärra ei to, ta on wastanud: ma ei tulnud mitte sealt pooltki, ma tulli nüüd Kõrwest, siis tulnud Jürri Hawam, lükkanud tedda uksest walja ja lonud kolm kord käega temma kaela peale.
Siis küssiti Jürri Hawami käest: kasse nenda olnud, temma wastas: minna küssisin temma käest omma wikkatid ja pinni riistasi, agga ta ütles etta need jo amma ärra tonud, ja se olli walle selle pärrast lükkasin ma tedda uksest wälja agga ei lönud ühtigi. et neil tunnistust ega marki ei olnud nagga, siis olli
Kohto otsus,
Mart Hawam kedda minnewa koho päwal kutsutud omma 3 rbl Strahwi ärra maksma (wata Protokoll N 8. 1870) agga ta ei olle mitte tulnud, peab nüüd selle eest, et ta kohto kässo wasto pannud, weel üks rubla strahwi jure maksma, ja se kassokas mis temmal omma wenna käest olli sada, sa Tallitaja jure ni kauaks pandiks todud, kui ta omma 4 rubla Strahwi saab ärra maksnud.
Kohtomees: Hindrik Tou XXX
Korwamehhed: Jürri Remmelt XXX
Jürri Jagomä XXX
Kirjotaja: J. Schillert (allkiri)
Mart Hawam kaebas wenna Jürri Hawami peale löma pärrast.
Sai ette kutsutud Mart Hawam kes kaebas omma wenna Jürri Hawami peale, et ta on läinud Laupäwa õhto omma kassokat kätte sama. Ja Jürri Hawam on küssinud: miks sa minno wikkatid ja pinni riistad ärra ei to, ta on wastanud: ma ei tulnud mitte sealt pooltki, ma tulli nüüd Kõrwest, siis tulnud Jürri Hawam, lükkanud tedda uksest walja ja lonud kolm kord käega temma kaela peale.
Siis küssiti Jürri Hawami käest: kasse nenda olnud, temma wastas: minna küssisin temma käest omma wikkatid ja pinni riistasi, agga ta ütles etta need jo amma ärra tonud, ja se olli walle selle pärrast lükkasin ma tedda uksest wälja agga ei lönud ühtigi. et neil tunnistust ega marki ei olnud nagga, siis olli
Kohto otsus,
Mart Hawam kedda minnewa koho päwal kutsutud omma 3 rbl Strahwi ärra maksma (wata Protokoll N 8. 1870) agga ta ei olle mitte tulnud, peab nüüd selle eest, et ta kohto kässo wasto pannud, weel üks rubla strahwi jure maksma, ja se kassokas mis temmal omma wenna käest olli sada, sa Tallitaja jure ni kauaks pandiks todud, kui ta omma 4 rubla Strahwi saab ärra maksnud.
Kohtomees: Hindrik Tou XXX
Korwamehhed: Jürri Remmelt XXX
Jürri Jagomä XXX
Kirjotaja: J. Schillert (allkiri)
