PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
28
29
Daatum22.06.1872
Protokolli number5
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Tou Peakohtumees
Jürri Remmet Kohtumees
Jürri Hawam Kohtumees
J. Schillert Kirjutaja

Tulli ette Maddis Kummeli naene Liso ja kaebas omma wenna Mart Hawami peäle, kes temma sea põrsast kaikaga wärrawa wahhel wiskanud, temma üttelnud: mis sa wiskad ja wahhid punnis silmadega minno põrsast, siis wõttis ta minno kõrwust kinni, tõstis mind wanna rissude otsa, tulli siis põlwili mu peäle ja piggistas ja mullis mind polwede ja russikadega ni kaua kui ma mahha kukkusin ja maas teggi ta teist korda sedda samma.

Kutsuti ette Mart Hawam, ja küssiti: miks sa Lisot nenda rängaste olled mullinud, temma wastas: se on walle ma ei olle mitte kät ta külge pistnud.

Siis tulli ette Liso käemees 12ne aastane poisike Pären Kaljo, se ütles: ma kuulsin et Liso karjos, siis laksin sinna ja watasin sallaja ukse pealt ja näggin et Mart olli polwili Liso selgas ja Liso olli kõhhuli all.

Kohto otsus:

Teie ollete õdde ja wend, se pärrast on hea et teie teine teisega ärra leppite ja Mart maksab Lisule 1 rubla rohho rahha.

Mis Mart hea melega lubbas maksta ja selle peale naad siis teine teisega leppisid.

/Leppitud/

Kohtomees: Hindrik Tou XXX

Käemehhed: Jürri Remmelt XXX 

Jürri Hawam XXX

Kirjotaja: J. Schillart (allkiri)

Tulli ette Maddis Kummeli naene Liso ja kaebas omma wenna Mart Hawami peäle, kes temma sea põrsast kaikaga wärrawa wahhel wiskanud, temma üttelnud: mis sa wiskad ja wahhid punnis silmadega minno põrsast, siis wõttis ta minno kõrwust kinni, tõstis mind wanna rissude otsa, tulli siis põlwili mu peäle ja piggistas ja mullis mind polwede ja russikadega ni kaua kui ma mahha kukkusin ja maas teggi ta teist korda sedda samma.

Kutsuti ette Mart Hawam, ja küssiti: miks sa Lisot nenda rängaste olled mullinud, temma wastas: se on walle ma ei olle mitte kät ta külge pistnud.

Siis tulli ette Liso käemees 12ne aastane poisike Pären Kaljo, se ütles: ma kuulsin et Liso karjos, siis laksin sinna ja watasin sallaja ukse pealt ja näggin et Mart olli polwili Liso selgas ja Liso olli kõhhuli all.

Kohto otsus:

Teie ollete õdde ja wend, se pärrast on hea et teie teine teisega ärra leppite ja Mart maksab Lisule 1 rubla rohho rahha.

Mis Mart hea melega lubbas maksta ja selle peale naad siis teine teisega leppisid.

/Leppitud/

Kohtomees: Hindrik Tou XXX

Käemehhed: Jürri Remmelt XXX 

Jürri Hawam XXX

Kirjotaja: J. Schillart (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS