PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
29
Daatum04.08.1872
Protokolli number6
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Tou Peakohtumees
Jürri Remmet Kohtumees
Jürri Hawam Kohtumees
J. Schillert Kirjutaja

Tulli ette Hülgasi moisa karja tütruk Marri Hermakülla ja kaebas omma aidamehhe Hindrek Näärmanni peäle, kes tedda kaks korda russikaga lönud, teise hopi teine pole kõrwa peäle, selle pärrast et temma olla herrale räkinud, et aidamehhe naine moisa pima ja Schmanti wõtnud.

Kutsuti ette aidamees, se ütles: se on tõssi ma ollen tedda kaks korda lönud, agga selle pärrast: et temma minno naist ilma süta wargaks teinud, ilma et olleks ommale senna jure tunnistust kutsunud.

Kutsui ette Marri Hermakülla ja küssiti: kas sul olli siis tunnistust ka pealt näggemas, kui sa aida mehhe naist pima pütti kallal näggid? ta wastas: ma ollen tedda 4 korda näinud, agga wiimne kord näitasin sedda kögi tütruko Liso Hawamile ka, ja se olli 26 Julil kel 2 p.l. kui ta wõttis, ja sel päwal kel 6 p.l. näggi sedda pima, kögi tütruk, agga ma ei tea kas ta mulle käemehheks tulleb woi mitte.

Kohto otsus:

Hindrek Näärmann maksab 2 rubla Marri Hermaküllale wallo palka ja 1 rubla Strahwi walla laeka, agga tüdruk küssis 10 rbl., kohhus ütles: se on jubba rohkem kui meie woime moista ja jättis sedda surema kohto holeks. Selle tarwis sai neile siis se Protokoll wälja antud.

Kohto käiad nõudsid suremad kohhut ja sai neile täht wälja antud.

Kohtomees: Hindrik Tou XXX

Käemehhed: Jürri Remmelt XXX 

Jürri Hawam XXX

Kirjotaja: J. Schillart (allkiri)

Tulli ette Hülgasi moisa karja tütruk Marri Hermakülla ja kaebas omma aidamehhe Hindrek Näärmanni peäle, kes tedda kaks korda russikaga lönud, teise hopi teine pole kõrwa peäle, selle pärrast et temma olla herrale räkinud, et aidamehhe naine moisa pima ja Schmanti wõtnud.

Kutsuti ette aidamees, se ütles: se on tõssi ma ollen tedda kaks korda lönud, agga selle pärrast: et temma minno naist ilma süta wargaks teinud, ilma et olleks ommale senna jure tunnistust kutsunud.

Kutsui ette Marri Hermakülla ja küssiti: kas sul olli siis tunnistust ka pealt näggemas, kui sa aida mehhe naist pima pütti kallal näggid? ta wastas: ma ollen tedda 4 korda näinud, agga wiimne kord näitasin sedda kögi tütruko Liso Hawamile ka, ja se olli 26 Julil kel 2 p.l. kui ta wõttis, ja sel päwal kel 6 p.l. näggi sedda pima, kögi tütruk, agga ma ei tea kas ta mulle käemehheks tulleb woi mitte.

Kohto otsus:

Hindrek Näärmann maksab 2 rubla Marri Hermaküllale wallo palka ja 1 rubla Strahwi walla laeka, agga tüdruk küssis 10 rbl., kohhus ütles: se on jubba rohkem kui meie woime moista ja jättis sedda surema kohto holeks. Selle tarwis sai neile siis se Protokoll wälja antud.

Kohto käiad nõudsid suremad kohhut ja sai neile täht wälja antud.

Kohtomees: Hindrik Tou XXX

Käemehhed: Jürri Remmelt XXX 

Jürri Hawam XXX

Kirjotaja: J. Schillart (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS