PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
30
31
Daatum23.10.1872
Protokolli number9
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Tou Peakohtumees
Jürri Remmet Kohtumees
Jürri Hawam Kohtumees
J. Schillert Kirjutaja

Tulli ette Jago kohha rentnik Jürri Jagomäe ja kaebas Naire perrenaese Marri Nairismäe ja tütruku Liso Leppiko peale, kes omma waljal omma koeraga temma sigga hirmsaste purretanud ja tütruk on keppiga weel peksnud, ja temma läinud sigga otsima ja juhtunud siis isse peale, aianud siis sea koio ja sigga heitnud warsi pitkali, jänud haigeks ja näddala pärrast surnud ärra, ja temma on käskinud neid tulla haiget sigga watama agga naad ei olle tulnud, siis on Tallitaja sedda käinud watamas.

Kutsuti ette Marri Nairismäe ja Liso Leppik need ütlesid: sigga olli meie wilja wäljal ja ei tahtnud wälja minna sellepärrast assetasime koera peale, egga siis meie teand et too selle pärrast piddi ärra surrema.

Kohto otsus

Se kolmat aasta suur orrikas arwati 15 Rubla maksma, siis pakkus kohhus sedda leppitust, et kahjo poleks jääks, selle peale naad siis ka leppisid, et Naire perrenaene maksab Jürri Jagomäele 7 1/2 Rubla ja wõttab Liso Leppiko palga siliko 2 Rubla eest jälle taggasi.

/Leppitud./

Tulli ette Jago kohha rentnik Jürri Jagomäe ja kaebas Naire perrenaese Marri Nairismäe ja tütruku Liso Leppiko peale, kes omma waljal omma koeraga temma sigga hirmsaste purretanud ja tütruk on keppiga weel peksnud, ja temma läinud sigga otsima ja juhtunud siis isse peale, aianud siis sea koio ja sigga heitnud warsi pitkali, jänud haigeks ja näddala pärrast surnud ärra, ja temma on käskinud neid tulla haiget sigga watama agga naad ei olle tulnud, siis on Tallitaja sedda käinud watamas.

Kutsuti ette Marri Nairismäe ja Liso Leppik need ütlesid: sigga olli meie wilja wäljal ja ei tahtnud wälja minna sellepärrast assetasime koera peale, egga siis meie teand et too selle pärrast piddi ärra surrema.

Kohto otsus

Se kolmat aasta suur orrikas arwati 15 Rubla maksma, siis pakkus kohhus sedda leppitust, et kahjo poleks jääks, selle peale naad siis ka leppisid, et Naire perrenaene maksab Jürri Jagomäele 7 1/2 Rubla ja wõttab Liso Leppiko palga siliko 2 Rubla eest jälle taggasi.

/Leppitud./


TAGASI KUVA MÄRGENDUS