PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
31
32
Daatum30.10.1872
Protokolli number11
Protokolli teema2. Varalised tehingud
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Tou Peakohtumees
Jürri Remmet Kohtumees
Jürri Hawam Kohtumees
J. Schillert Kirjutaja

Koddaso koggokonna kohtust sisse antud kirri, N 25 kaebas, et Hülgasi mees Sone Mart Hawamil peab Awakõnno kõrtso Augusti lese Pekkerile 1 Rubl rahha wõlga ollema. Mart Hawam agga tunnistas kohto ees et temma ei tea ommal wõlga ollema, temma olla kül August Pekkeri käest wie aasta eest Kostiwerre weskis 2 tündrid rukkid ostnud ja jahwatanud seal ka ärra, ja polle enne wilja hinda küssinud, kui jahho kottid jubba ree peal, siis üttelnud: kas wiin muido ärra woi pean rahha ka andma? Pekker üttelnud: eks sa otsi rahha ka, siis ta annud 4 kolme rublast ja 2 rublast pabberid temma kätte, kokko 14 rubla ja Pekker üttelnud: sa annad mulle rohkem kui õigus ja annud 1 Rubla taggasi, mis wõlga temmal nüüd siis weel on?

Kohto otsus

Kohhus ütles: Pekker woi olla andis koggematta selle rubla sulle taggasi, siis maksa sedda taggasi, agga temma ütles: minnul ei olle wõlga, egga ma ei maksa.

/Se tunnistus sai Koddaso koggokonna kohtusse taggasi sadetud./

Kohtomees: Hindrik Tou XXX

Kohto käemehhed: Jürri Remmelt XXX 

Jürri Hawam XXX

Kirjotaja: J. Schillart (allkiri)

Koddaso koggokonna kohtust sisse antud kirri, N 25 kaebas, et Hülgasi mees Sone Mart Hawamil peab Awakõnno kõrtso Augusti lese Pekkerile 1 Rubl rahha wõlga ollema. Mart Hawam agga tunnistas kohto ees et temma ei tea ommal wõlga ollema, temma olla kül August Pekkeri käest wie aasta eest Kostiwerre weskis 2 tündrid rukkid ostnud ja jahwatanud seal ka ärra, ja polle enne wilja hinda küssinud, kui jahho kottid jubba ree peal, siis üttelnud: kas wiin muido ärra woi pean rahha ka andma? Pekker üttelnud: eks sa otsi rahha ka, siis ta annud 4 kolme rublast ja 2 rublast pabberid temma kätte, kokko 14 rubla ja Pekker üttelnud: sa annad mulle rohkem kui õigus ja annud 1 Rubla taggasi, mis wõlga temmal nüüd siis weel on?

Kohto otsus

Kohhus ütles: Pekker woi olla andis koggematta selle rubla sulle taggasi, siis maksa sedda taggasi, agga temma ütles: minnul ei olle wõlga, egga ma ei maksa.

/Se tunnistus sai Koddaso koggokonna kohtusse taggasi sadetud./

Kohtomees: Hindrik Tou XXX

Kohto käemehhed: Jürri Remmelt XXX 

Jürri Hawam XXX

Kirjotaja: J. Schillart (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS