PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
35
Daatum14.09.1873
Protokolli number3
Protokolli teema5. Kahjutasu
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Tou Peakohtumees
Jürri Jagomä asemel Tõnno Suigom Kohtumees
Jürri Rauam Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaewaja Mart Awam ütleb: et Jegelehtmest Herman Maisa kuus sigga on temma Kartowled ja Ohrad ärra sönud, ja need sead on temma jures kolm päwa kinni olnud ja ta pärrib nüüd omma kahjo tassumist wiis rubla.

Kaewataw Herman Maisa ütleb: et se on kül õige et temma sead on seal kinni olnud, agga temma ei tea kas nad on ka pahha teinud woi mitte, sest et ta omma kahjo ei olle mitte lasknud järrel watada.

Kohto käiad leppisid sellega ärra et Herman Maisa maksis 2 Rbl 50 Kop. ja Jürri Jagomä maksis ommast käest 50 koppikud nenda sai se Mart Awam kolm rubla omma kahju tassumisseks.

/Leppitud ja maksetud Sel 14mal Octob 1873./

Tunnistusseks alla kirjutanud

Kohtuwannema assemel: Jürri Jagomä (allkiri) 

Körwamees Jürri Rauam XXX

Korwamehhe assemel Tonno Suigom XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)

Kaewaja Mart Awam ütleb: et Jegelehtmest Herman Maisa kuus sigga on temma Kartowled ja Ohrad ärra sönud, ja need sead on temma jures kolm päwa kinni olnud ja ta pärrib nüüd omma kahjo tassumist wiis rubla.

Kaewataw Herman Maisa ütleb: et se on kül õige et temma sead on seal kinni olnud, agga temma ei tea kas nad on ka pahha teinud woi mitte, sest et ta omma kahjo ei olle mitte lasknud järrel watada.

Kohto käiad leppisid sellega ärra et Herman Maisa maksis 2 Rbl 50 Kop. ja Jürri Jagomä maksis ommast käest 50 koppikud nenda sai se Mart Awam kolm rubla omma kahju tassumisseks.

/Leppitud ja maksetud Sel 14mal Octob 1873./

Tunnistusseks alla kirjutanud

Kohtuwannema assemel: Jürri Jagomä (allkiri) 

Körwamees Jürri Rauam XXX

Korwamehhe assemel Tonno Suigom XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS