PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
40
41
Daatum12.07.1874
Protokolli number4
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrik Tou Peakohtumees
Jürri Jagomä Kohtumees
Jürri Rauam Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaewaja Johanes Nairismä ütleb: et Jürri Hallik on tedda heina Maarja pääw öhto russikaga moda silmi kolm korda lönud, ja polwedega rindade peal talland.

Kaewataw Jürri Hallik ütleb: et se Johanes Nairismä on tedda sõimand et ta on lapse teinud, ja siis on ta ka tedda ühhe korra karwust kinni wötnud, agga lonud ei olle ta tedda mitte.

Tunnistus Anton Remmelt ütleb: et se Johanes Nairismä ei olle mitte ühhe ainsama sannaga sõimand agga se Jürri Hallik on tedda kolm korda möda silmi lönud, siis karwust kinni sötnud, mahha tõmband ja põlwile peale läinud, ja pärrast weel ühhe korra jallaga lönud.

Kohhus moistis: et Jürri Hallik maksab omma lömisse ette Johanes Nairismäle kaks rubla ja üks rubla strahwi walla laekasse, ette tullewaks kohtu päwaks.

/täidetud 9mal August 1874./

Tunnistusseks alla kirjutanud

Kohtuwannem: Hindrik Tou XXX

Körwamehhed: Jürri Jagomä (allkiri) 

Jürri Rauam XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)

Kaewaja Johanes Nairismä ütleb: et Jürri Hallik on tedda heina Maarja pääw öhto russikaga moda silmi kolm korda lönud, ja polwedega rindade peal talland.

Kaewataw Jürri Hallik ütleb: et se Johanes Nairismä on tedda sõimand et ta on lapse teinud, ja siis on ta ka tedda ühhe korra karwust kinni wötnud, agga lonud ei olle ta tedda mitte.

Tunnistus Anton Remmelt ütleb: et se Johanes Nairismä ei olle mitte ühhe ainsama sannaga sõimand agga se Jürri Hallik on tedda kolm korda möda silmi lönud, siis karwust kinni sötnud, mahha tõmband ja põlwile peale läinud, ja pärrast weel ühhe korra jallaga lönud.

Kohhus moistis: et Jürri Hallik maksab omma lömisse ette Johanes Nairismäle kaks rubla ja üks rubla strahwi walla laekasse, ette tullewaks kohtu päwaks.

/täidetud 9mal August 1874./

Tunnistusseks alla kirjutanud

Kohtuwannem: Hindrik Tou XXX

Körwamehhed: Jürri Jagomä (allkiri) 

Jürri Rauam XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS