PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
41
42
Daatum09.08.1874
Protokolli number5
Protokolli teema3. Laenusuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Tou Peakohtumees
Jürri Jagomä Kohtumees
Jürri Rauam Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaewaja Tisler H. Johannson Tallinnast ütleb: et Kebja Jaan Nairismä on ühheksa aasta eest temma käest kaks korwi heino lainand, igga korw olnud arwata keige wähhemast kolm kümmend wiis leisikad (kokko seitse kümmend leisikad) ühhed rangi romad ja üks rinnuse rihm kokko 1 rubla 80 k Kop. eest.

Kaewataw Kebja Jaan Nairismä salgas esite koggoni ärra, ja pärrast ütleb: et ta on agga ühhe ainsama korwi sanud mis kümme leisikad on kalund, agga wimaks tunnistab et ta heinad kül on sanud, agga rangi romatest ja rinnussest ei tea ta suggugi.

Kohtu käiad leppisid selle peale ärra: et se Jaan Nairisma maksab 16maks Augustiks 35 Ltt ärra ja tullewa aasta (1875) 16maks Augustiks 35 Ltt  ja rangi romad ja rinnusse rihm ei sa ennam pärritud, ja need heinad sawad Kohtumaja jures wasto woetud.

Tunnistusseks alla kirjutanud

Kohtuwannem: Hindrek Tou XXX

Körwamehhed: Jürri Jagomä (allkiri) 

Jürri Rauam XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)

Kaewaja Tisler H. Johannson Tallinnast ütleb: et Kebja Jaan Nairismä on ühheksa aasta eest temma käest kaks korwi heino lainand, igga korw olnud arwata keige wähhemast kolm kümmend wiis leisikad (kokko seitse kümmend leisikad) ühhed rangi romad ja üks rinnuse rihm kokko 1 rubla 80 k Kop. eest.

Kaewataw Kebja Jaan Nairismä salgas esite koggoni ärra, ja pärrast ütleb: et ta on agga ühhe ainsama korwi sanud mis kümme leisikad on kalund, agga wimaks tunnistab et ta heinad kül on sanud, agga rangi romatest ja rinnussest ei tea ta suggugi.

Kohtu käiad leppisid selle peale ärra: et se Jaan Nairisma maksab 16maks Augustiks 35 Ltt ärra ja tullewa aasta (1875) 16maks Augustiks 35 Ltt  ja rangi romad ja rinnusse rihm ei sa ennam pärritud, ja need heinad sawad Kohtumaja jures wasto woetud.

Tunnistusseks alla kirjutanud

Kohtuwannem: Hindrek Tou XXX

Körwamehhed: Jürri Jagomä (allkiri) 

Jürri Rauam XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS