PROTOKOLL

Kokora: Koosolekute protokollid (1866-1871)

LeidandmedEAA.1118.1.4
Kaader
77
Daatum30.10.1868
Protokolli number72
Protokolli teema10. Muud üleastumised

Jürri Sawwastwerre kaebas, et temma tütar Lena on onnis maggand, ja siis on Jaan Peetso tahtnud äbbematta tööd tehha, ja peälegi on tütre  rinnast 9 Rubl. 75 kopkene  sõlg ärra sallaja wõtnud.

Lena Sawwastwerre ütles:et Jaan Petso on tulnud temma juurte essite temmad  petma, temma akkand kissindama, ja siis läind ärra teine kord tulnud wõtnud temma sõlk rinnast ärra, mis Jaani  kübbarast kätte saand. Kolmas kõrt käind õhtu jälle onnis, siis läind ärra temma jäinud magama ergand ülles sõlg olnud ärra kaddunud rinnast, ja muud ei olle wõtnud kui Jaan Peets, et ta kord on wõtnud ja kätte sanud. Jaan Peetso tulli ette ning ütles:et temma on käind agga kaks kord seal honnis, ja üks kord on temma  käe pannud Lena peäle, siis olnd sõlg särgi küljest lahti temma pannud omma kübbara ja sel õhtal kälnud seäl honnis õhtu agga pärrast temma ei olle ennamb seal käinud olnud Kustaw  Ilwesega ühhes. Jaan Ilwes ütles: et nemmad on küllas käinudj a sõlge temma ei olle näinud ja magganud ühhes honnis küllas Jaan Peetsoga  hommigo temma läinud koddo ja Jaan Peetso läinud ka agga temma ei olle näinud kuhhu Jaan Peetso läinud, kas on weel läind Jürri  Sawwastwerre honni, wai läind   Paabsi kust tulnud, se olnud koidu aeg kui nemmad Jürri Nuggise honnist ärra läinud.

Kohus Mõistis, et Jaan Peetso on Lena Sawwastwerret käinud petmas ja heksitamas  ösite ka möda külla käimas saab 15 witsa lögi, ja et Jaan Ilwes nenda samma ka öö aegus külla möda käiwad saab 10 witsa löki karristuseks: Ja Jürri Sawwastwerre kui saab selgemad tunnistust omma  Tütre  sollest , siis saab ette wõetud.

                                                             Kohtumees Karel Müirsepp xxx

                                                             Kohtumees Karel Tiit xxx

                                                             Kohtumees Märt Polakse xxx 

Jürri Sawwastwerre kaebas, et temma tütar Lena on onnis maggand, ja siis on Jaan Peetso tahtnud äbbematta tööd tehha, ja peälegi on tütre  rinnast 9 Rubl. 75 kopkene  sõlg ärra sallaja wõtnud.

Lena Sawwastwerre ütles:et Jaan Petso on tulnud temma juurte essite temmad  petma, temma akkand kissindama, ja siis läind ärra teine kord tulnud wõtnud temma sõlk rinnast ärra, mis Jaani  kübbarast kätte saand. Kolmas kõrt käind õhtu jälle onnis, siis läind ärra temma jäinud magama ergand ülles sõlg olnud ärra kaddunud rinnast, ja muud ei olle wõtnud kui Jaan Peets, et ta kord on wõtnud ja kätte sanud. Jaan Peetso tulli ette ning ütles:et temma on käind agga kaks kord seal honnis, ja üks kord on temma  käe pannud Lena peäle, siis olnd sõlg särgi küljest lahti temma pannud omma kübbara ja sel õhtal kälnud seäl honnis õhtu agga pärrast temma ei olle ennamb seal käinud olnud Kustaw  Ilwesega ühhes. Jaan Ilwes ütles: et nemmad on küllas käinudj a sõlge temma ei olle näinud ja magganud ühhes honnis küllas Jaan Peetsoga  hommigo temma läinud koddo ja Jaan Peetso läinud ka agga temma ei olle näinud kuhhu Jaan Peetso läinud, kas on weel läind Jürri  Sawwastwerre honni, wai läind   Paabsi kust tulnud, se olnud koidu aeg kui nemmad Jürri Nuggise honnist ärra läinud.

Kohus Mõistis, et Jaan Peetso on Lena Sawwastwerret käinud petmas ja heksitamas  ösite ka möda külla käimas saab 15 witsa lögi, ja et Jaan Ilwes nenda samma ka öö aegus külla möda käiwad saab 10 witsa löki karristuseks: Ja Jürri Sawwastwerre kui saab selgemad tunnistust omma  Tütre  sollest , siis saab ette wõetud.

                                                             Kohtumees Karel Müirsepp xxx

                                                             Kohtumees Karel Tiit xxx

                                                             Kohtumees Märt Polakse xxx 


TAGASI KUVA MÄRGENDUS