PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
50
Daatum14.11.1875
Protokolli number6
Protokolli teema5. Kahjutasu; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Tou Peakohtumees
Jürri Jagomä Kohtumees
Hindrek Nairismä Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Tunnistus Koolmeister Matson ütleb: selle peale mis Hans Awam 12mal Septber protukoll N 5. sisse kaebas? et tema on näinud, et Tönno Suigomill on üks jäme kaigas kä olnud ja selega Hans Awamile üks kord rindo lükand, siis kaika ära wiskand, ja molemad rindo pidi kokko käinud, siis on ka se Tönno Suigom Hans Awami aia ära laotand, ja sead wägise wälja aianud.

Tunnistus Jürri Rauam ütleb: et temma on näinud kui Hans Awam ja Tonno Suigom on wastamessi rindopidi kous olnud, aga seda kaigast ega lukamist ei ole ta mitte näinud.

Tunnistus tüdruk An Koppel ütleb: et tema on ka neid molemid rindopidi kous näinud, aga lomist ei ole olnud.

Kohus moistis et Tönno Suigom maksab Hans Awamile 2 rubla aia laotamist ja et ta omma woimussega sead on ara aianud ja 1 rubl strahwi walla laekasse ridlemisse ette ja Hans Awam maksab 1 rbla strahwi walla laekasse oma wastastiku riidlemisse ette ja need rahad peawad ette tulewaks kohtu päwaks makstud sama.

/Hans Awam nouab suremad kohut, ja saab Hakenrihtri herra kässu peale protukoll wälja antud Sel 25mal Novber 1875./

Tunnistusseks alla kirjutanud

Kohtuwannem: Hindrek Tou XXX

Körwamehhed: Jürri Jagomä (allkiri) 

Hindrek Nairismä XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)

Tunnistus Koolmeister Matson ütleb: selle peale mis Hans Awam 12mal Septber protukoll N 5. sisse kaebas? et tema on näinud, et Tönno Suigomill on üks jäme kaigas kä olnud ja selega Hans Awamile üks kord rindo lükand, siis kaika ära wiskand, ja molemad rindo pidi kokko käinud, siis on ka se Tönno Suigom Hans Awami aia ära laotand, ja sead wägise wälja aianud.

Tunnistus Jürri Rauam ütleb: et temma on näinud kui Hans Awam ja Tonno Suigom on wastamessi rindopidi kous olnud, aga seda kaigast ega lukamist ei ole ta mitte näinud.

Tunnistus tüdruk An Koppel ütleb: et tema on ka neid molemid rindopidi kous näinud, aga lomist ei ole olnud.

Kohus moistis et Tönno Suigom maksab Hans Awamile 2 rubla aia laotamist ja et ta omma woimussega sead on ara aianud ja 1 rubl strahwi walla laekasse ridlemisse ette ja Hans Awam maksab 1 rbla strahwi walla laekasse oma wastastiku riidlemisse ette ja need rahad peawad ette tulewaks kohtu päwaks makstud sama.

/Hans Awam nouab suremad kohut, ja saab Hakenrihtri herra kässu peale protukoll wälja antud Sel 25mal Novber 1875./

Tunnistusseks alla kirjutanud

Kohtuwannem: Hindrek Tou XXX

Körwamehhed: Jürri Jagomä (allkiri) 

Hindrek Nairismä XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS