PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
58
59
Daatum11.03.1877
Protokolli number2
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Tou Peakohtumees
Jaan Rauam Kohtumees
Jaan Hallik Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Tunnistus Johannes Illing ütleb se peale mis Jaan Remmelt 11mal Webru. protukoll N 1 kaebas, et Jaan Rauam on käskinud lomadele ölede ladwad ette anda, ja tükad alla panna aga et se pois seda ei ole teinud siis ütlend se peremees Jaan Rauam: kui sa seda ei tee mis ma kässin siis woid ära minna, ja muud tema ei tea.

Kohus moistis et neil kummagi poolt õiged tunnistust ei ole ja molemad wastamesi waidlewad, need asjad raha hinda 2 särki 2 rubla, 2 paari püksa 1 rubl, 2 paari kindaid 50 kop, 2 paari sukki 1 rubla ja 5 rubla raha, teeb kokko 9 rubla 50 kopikud, ja siis peab Jaan Rauam sest pole hinda, se on 4 rubla 75 kop. Jaan Remmeltile teiseks kohtopäwaks wälja maksma.

/Kohto käiad nouawad molemad suremad kohut ja on Protukoll wälja antud Sel 14m März 1877. 

moistus täidetud Sel 13m Mai 1877./

alla kirjutanud

Kohtuwannem: Hindrek Tou XXX

Körwamehhed: Jaan Rauam XXX

Jaan Hallik XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)

Tunnistus Johannes Illing ütleb se peale mis Jaan Remmelt 11mal Webru. protukoll N 1 kaebas, et Jaan Rauam on käskinud lomadele ölede ladwad ette anda, ja tükad alla panna aga et se pois seda ei ole teinud siis ütlend se peremees Jaan Rauam: kui sa seda ei tee mis ma kässin siis woid ära minna, ja muud tema ei tea.

Kohus moistis et neil kummagi poolt õiged tunnistust ei ole ja molemad wastamesi waidlewad, need asjad raha hinda 2 särki 2 rubla, 2 paari püksa 1 rubl, 2 paari kindaid 50 kop, 2 paari sukki 1 rubla ja 5 rubla raha, teeb kokko 9 rubla 50 kopikud, ja siis peab Jaan Rauam sest pole hinda, se on 4 rubla 75 kop. Jaan Remmeltile teiseks kohtopäwaks wälja maksma.

/Kohto käiad nouawad molemad suremad kohut ja on Protukoll wälja antud Sel 14m März 1877. 

moistus täidetud Sel 13m Mai 1877./

alla kirjutanud

Kohtuwannem: Hindrek Tou XXX

Körwamehhed: Jaan Rauam XXX

Jaan Hallik XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS