PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
64
Daatum09.12.1877
Protokolli number7
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Hindrek Tou Peakohtumees
Jaan Rauam Kohtumees
Jaan Hallik asemel Jürri Jagomä Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Hans Hawam ütleb: et nemad 1m Novbr. Gustas Rauam'iga kogukonna kohtu ees ära lepind, ja se G. Rauam piddand temale ühe rubla maksma, aga nüüd ei pea mitte enam wälja maksma.

Kaebataw Gustas Rauam ütleb: et tema on wälja maksnud.

Hans Hawam aiab seda maksmist waleks.

Tunnistus kohtu körwamees Jaan Rauam ütleb: et tema on Gustaw Rauami käest küsind: kas maksid Hans Hawami rubla ära, siis on ta ütlend ei ole maksnud.

Kohus moistis et se Gustaw Rauam istub oma salgamise eest üks pääw wangi puris, ja peab se rubla teiseks kohtu päwaks Hans Hawamile wälja maksma.

/moistus täidetud 10m Webruar 1878./

alla kirjutanud

Kohtuwannem: Hindrek Tou XXX

Körwamehhed: Jaan Rauam XXX

Jaan Hallik XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja Hans Hawam ütleb: et nemad 1m Novbr. Gustas Rauam'iga kogukonna kohtu ees ära lepind, ja se G. Rauam piddand temale ühe rubla maksma, aga nüüd ei pea mitte enam wälja maksma.

Kaebataw Gustas Rauam ütleb: et tema on wälja maksnud.

Hans Hawam aiab seda maksmist waleks.

Tunnistus kohtu körwamees Jaan Rauam ütleb: et tema on Gustaw Rauami käest küsind: kas maksid Hans Hawami rubla ära, siis on ta ütlend ei ole maksnud.

Kohus moistis et se Gustaw Rauam istub oma salgamise eest üks pääw wangi puris, ja peab se rubla teiseks kohtu päwaks Hans Hawamile wälja maksma.

/moistus täidetud 10m Webruar 1878./

alla kirjutanud

Kohtuwannem: Hindrek Tou XXX

Körwamehhed: Jaan Rauam XXX

Jaan Hallik XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS