PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1867-1879)

LeidandmedEAA.2648.1.14
Kaader
77
78
Daatum12.10.1879
Protokolli number2
Protokolli teema4. Perekonna- ja pärimisasjad
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jaan Awam Peakohtumees
Andres Remelt asemel Gustas Nairismä Kohtumees
Hans Awam Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja naine Liso Kask Rummust ütleb: et tema tüttar on Hülgase Jürri Jagomäele mehele sanud, aga on enne aastad jälle ära surnud, ja et temal mitte lapsi ei ole järele jänud, ja se mees nüüd teise naise on wõtnud, siis ta pärib omad asjad mis ta oma tütrele on kasa anud tagasi, ja need asjad on, 1 kast 2 rublane, 1 rättik 4 rubla 55 kop, 2 mütsi paela 2 rubl, 1 willane aluskuub 3 rubla, 3 patja 1 rubla, 1 willane tek 5 rubla, 1 alus kot 70 kopik, 1 särk 1 rubla, 1 lammas 3 rubla, 1 hani 1 rubla, ja 1 wodi lina 1 rubla 20 koppik, ühte kokko 24 rubla 45 kopiko eest.

Kaebataw Jürri Jagomäe ütleb: et tema on sest kasa antud warandusest juba surema jao ridid keik tagasi and, ja nisamoti ka selle kasa antud lehma, mis 30 rubla wäärt on olnud.

Kohus arwas seda asja (et nad mitte ei leppi) surma kohtu holeks ja pealegi on se Jürri Jagomä Sead. N 1063 järel juba rohkem tagasi and, kui öigus.

/Protukoll Kihelkonna kohtusse 22m October 1879./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jaan Awam XXX

Körwamehed: Hans Awam XXX

Gustas Nairismä XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja naine Liso Kask Rummust ütleb: et tema tüttar on Hülgase Jürri Jagomäele mehele sanud, aga on enne aastad jälle ära surnud, ja et temal mitte lapsi ei ole järele jänud, ja se mees nüüd teise naise on wõtnud, siis ta pärib omad asjad mis ta oma tütrele on kasa anud tagasi, ja need asjad on, 1 kast 2 rublane, 1 rättik 4 rubla 55 kop, 2 mütsi paela 2 rubl, 1 willane aluskuub 3 rubla, 3 patja 1 rubla, 1 willane tek 5 rubla, 1 alus kot 70 kopik, 1 särk 1 rubla, 1 lammas 3 rubla, 1 hani 1 rubla, ja 1 wodi lina 1 rubla 20 koppik, ühte kokko 24 rubla 45 kopiko eest.

Kaebataw Jürri Jagomäe ütleb: et tema on sest kasa antud warandusest juba surema jao ridid keik tagasi and, ja nisamoti ka selle kasa antud lehma, mis 30 rubla wäärt on olnud.

Kohus arwas seda asja (et nad mitte ei leppi) surma kohtu holeks ja pealegi on se Jürri Jagomä Sead. N 1063 järel juba rohkem tagasi and, kui öigus.

/Protukoll Kihelkonna kohtusse 22m October 1879./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jaan Awam XXX

Körwamehed: Hans Awam XXX

Gustas Nairismä XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS