PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.2648.1.15
Kaader
39
Daatum12.10.1884
Protokolli number9
Protokolli teema6. Töö- ja teenistussuhted
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jagomäe Peakohtumees
Andres Nairismä Kohtumees
Gustas Nairismä Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja tüdruk Lena Sukamäe ütleb: et tema on Orika Jaan Hawami juures teenind, ja se Hawam on temale ühe kasuka, ja ühe paleto lasknud teha, mis aga nenda wäikesed on, et koguni selga ei sünni ja siis on temal weel sada üks wateritud kamsol, kaks silikud ja kolm rubla saapa raha.

Kaebataw Jaan Hawam ütleb: et need teised asjad on temal kül maksa, aga see ei ole mitte tema süü et kasukas ja paleto pisukesed on, sest neid on Tulisselja Rätsep Maardust nende pisikeseks teinud, ja tema ei ole mitte seda Rätsepa neid käskind wäikeseks teha.

Talitaja annab üles, et tema on seda kasukast ja paletud näinud, ja need peawad wäikesed olema nenda et selga ei sünni

Kohus arwas ette tulewaks kohto pääwaks seda Tulisselja Rätsepa Maardust kutsuda.

/wata 14m Tetsember 1884./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jagomäggi (allkiri)

Körwamehed: A. Nairismä (allkiri)

Gustas Nairismäe XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja tüdruk Lena Sukamäe ütleb: et tema on Orika Jaan Hawami juures teenind, ja se Hawam on temale ühe kasuka, ja ühe paleto lasknud teha, mis aga nenda wäikesed on, et koguni selga ei sünni ja siis on temal weel sada üks wateritud kamsol, kaks silikud ja kolm rubla saapa raha.

Kaebataw Jaan Hawam ütleb: et need teised asjad on temal kül maksa, aga see ei ole mitte tema süü et kasukas ja paleto pisukesed on, sest neid on Tulisselja Rätsep Maardust nende pisikeseks teinud, ja tema ei ole mitte seda Rätsepa neid käskind wäikeseks teha.

Talitaja annab üles, et tema on seda kasukast ja paletud näinud, ja need peawad wäikesed olema nenda et selga ei sünni

Kohus arwas ette tulewaks kohto pääwaks seda Tulisselja Rätsepa Maardust kutsuda.

/wata 14m Tetsember 1884./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jagomäggi (allkiri)

Körwamehed: A. Nairismä (allkiri)

Gustas Nairismäe XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS