PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.2648.1.15
Kaader
48
49
Daatum14.03.1886
Protokolli number3
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jürri Jagomäe Peakohtumees
Jaan Hawam Kohtumees
Jürri Remmel Kohtumees
C. Owir Kirjutaja

Kaebaja Töno Hawam ütleb: et pois Jaan Pert on kastu wötme tema kue taskust ära warastand, ja siis kastist 4 rubla 44 kop raha ja ühe särgi ära wötnud, aga pärast on tema selle poisi ema käest 30 kopik ja poisi enese käest 14 kop kätte sanud aga neli rubla on se pois juba olnud ära raiskand.

Kaebataw pois Jaan Pert ütleb: et tema on kül seda raha wötnud aga seda ei ole mitte nenda paljo olnud, waid aga 1 rubla 30 kop ja sest särgist tema ei tea.

Kohus moistis et se poisi ema Mari Pert ka sest wargusest on teadnud, peab ta oma poja eest se 4 rubla Töno Hawamile wälja maksma, ja annab ise oma pojale 15 witsa hoopi, Talitaja pealt watamise al.

/moistus täidetud, 14m März 1886./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jagomäggi (allkiri)

Körwamehed: Jaan Hawam XXX

Jürri Remmelt  XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)

Kaebaja Töno Hawam ütleb: et pois Jaan Pert on kastu wötme tema kue taskust ära warastand, ja siis kastist 4 rubla 44 kop raha ja ühe särgi ära wötnud, aga pärast on tema selle poisi ema käest 30 kopik ja poisi enese käest 14 kop kätte sanud aga neli rubla on se pois juba olnud ära raiskand.

Kaebataw pois Jaan Pert ütleb: et tema on kül seda raha wötnud aga seda ei ole mitte nenda paljo olnud, waid aga 1 rubla 30 kop ja sest särgist tema ei tea.

Kohus moistis et se poisi ema Mari Pert ka sest wargusest on teadnud, peab ta oma poja eest se 4 rubla Töno Hawamile wälja maksma, ja annab ise oma pojale 15 witsa hoopi, Talitaja pealt watamise al.

/moistus täidetud, 14m März 1886./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jagomäggi (allkiri)

Körwamehed: Jaan Hawam XXX

Jürri Remmelt  XXX

Kirjotaja: C. Owir (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS