Tõnnis Allik Arrosaarest astus kohtu ette ja andis ülles; et tema 1882 aastal Tallinnamaal Jakob Silbergi all töös olnud ja jäänud 12 Rbl. 50 Kop. palka saada 1883 aasta kewade on Juhan Põrk Arrosaarest Jakob Silbergi alla Tallinamaale töösse läinud, ja on tema seda pallunud, et tema raha Jakob Silbergi käest ärra tooks. Juhan Põrk on aga tema raha Jakob Silbergi käest wastowõtnud aha ei andma mitte tema kätte waid salgama selle raha koguni ärra. Pallus et kohus sunniks Juhan Põrka seda raha temale wälla maksma.
Juhan Põrk Arrosaarest kostis selle peale, et tema mitte Jakob Silbergi käest Tõnnis Allika raha wasto ei ole wõtnud.
Jakob Silberg Saue wallast Keila kihelkonnast Tallinnamaalt tunnistas, et Juhan Põrk tema käest Tõnnis Allika raha 12 Rbl. 50 Kop. wasto wõtnud ja näitas kohtule kwitungi ette, kelle järrel Juhan Põrk 12 Rbl. 50 Kop. Tõnnis Allika raha ja 12 Rbl. 50 Kop. oma raha tema käest wasto on wõtnud.
Johan Põrkale sai see kwiitung ette näidatud ja ütles, et tema oma raha ülle Jakob Silbergile ühe kwitungi on annud aga see olnud suurema paberi peale kirjutud, kui see temale ette näidatud kwitung.
Jakob Silberg nõudis, et Johan Põrk temale 10 Rbl. reisiraha peaks maksma, sest et tema Johan Põrk süü läbi 197 wersta tagast seie on pidanud sõitma.
Mõisteti:
Juhan Põrk peab 12 Rbl. 50 Kop. Tõnnis Allikale ja Jakob Silbergile 10 Rbl. reisiraha 8 pääwa sees wälla maksma.
See otsus sai kohe ette kuulutud ja kohtukäijatele Appellatsioni seadus tutwaks tehtud.
Peakohtumees: /allkiri/
Kohtumehed: /allkirjad või ristid/
Tõnnis Allik Arrosaarest astus kohtu ette ja andis ülles; et tema 1882 aastal Tallinnamaal Jakob Silbergi all töös olnud ja jäänud 12 Rbl. 50 Kop. palka saada 1883 aasta kewade on Juhan Põrk Arrosaarest Jakob Silbergi alla Tallinamaale töösse läinud, ja on tema seda pallunud, et tema raha Jakob Silbergi käest ärra tooks. Juhan Põrk on aga tema raha Jakob Silbergi käest wastowõtnud aha ei andma mitte tema kätte waid salgama selle raha koguni ärra. Pallus et kohus sunniks Juhan Põrka seda raha temale wälla maksma.
Juhan Põrk Arrosaarest kostis selle peale, et tema mitte Jakob Silbergi käest Tõnnis Allika raha wasto ei ole wõtnud.
Jakob Silberg Saue wallast Keila kihelkonnast Tallinnamaalt tunnistas, et Juhan Põrk tema käest Tõnnis Allika raha 12 Rbl. 50 Kop. wasto wõtnud ja näitas kohtule kwitungi ette, kelle järrel Juhan Põrk 12 Rbl. 50 Kop. Tõnnis Allika raha ja 12 Rbl. 50 Kop. oma raha tema käest wasto on wõtnud.
Johan Põrkale sai see kwiitung ette näidatud ja ütles, et tema oma raha ülle Jakob Silbergile ühe kwitungi on annud aga see olnud suurema paberi peale kirjutud, kui see temale ette näidatud kwitung.
Jakob Silberg nõudis, et Johan Põrk temale 10 Rbl. reisiraha peaks maksma, sest et tema Johan Põrk süü läbi 197 wersta tagast seie on pidanud sõitma.
Mõisteti:
Juhan Põrk peab 12 Rbl. 50 Kop. Tõnnis Allikale ja Jakob Silbergile 10 Rbl. reisiraha 8 pääwa sees wälla maksma.
See otsus sai kohe ette kuulutud ja kohtukäijatele Appellatsioni seadus tutwaks tehtud.
Peakohtumees: /allkiri/
Kohtumehed: /allkirjad või ristid/
