PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1880-1887)

LeidandmedEAA.2648.1.15
Kaader
80
Daatum05.12.1887
Protokolli number24
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Jagomäe Peakohtumees
Jaan Hawam Kohtumees
Jüri Remmelt Kohtumees
J. Kallasim Kirjutaja

Kohus mõistis selle Leena Hawami kaebtuse Peeter Rauami wastu tühjaks, selle pärast et kindel tunnistus puudus. Aga et see Peeter Rauam kohtu ees ennast rumala sõnadega üles on näidanud ja et see tunnistuste läbi awalikuks tuli, et tema kohtu ees waletas, maksab kumbagi süü eest 1 rbl. trahwi walla laekasse (koku 2 rbl.) tulewa kohtu päewaks ära. Ja ka kolm tunnistust: Anton Hawam, Liisu Kummel ja Peerin Kalju, kelle tunnistused mitte ühte ei käi, waid walega on julgend kohtu ees üles astuda, maksawad iga üks 1 rbl. trahwi walla laekasse tulewa kohtu päewaks ära (koku 3 rbl).

/Pärin Kaljul mõistus täidetud 30 December 1887./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jagomäggi (allkiri)

Kõrwamehed: Jaan Hawam  XXX

Jüri Remmelt  XXX

Kirjutaja: J. Kallasim (allkiri)

Kohus mõistis selle Leena Hawami kaebtuse Peeter Rauami wastu tühjaks, selle pärast et kindel tunnistus puudus. Aga et see Peeter Rauam kohtu ees ennast rumala sõnadega üles on näidanud ja et see tunnistuste läbi awalikuks tuli, et tema kohtu ees waletas, maksab kumbagi süü eest 1 rbl. trahwi walla laekasse (koku 2 rbl.) tulewa kohtu päewaks ära. Ja ka kolm tunnistust: Anton Hawam, Liisu Kummel ja Peerin Kalju, kelle tunnistused mitte ühte ei käi, waid walega on julgend kohtu ees üles astuda, maksawad iga üks 1 rbl. trahwi walla laekasse tulewa kohtu päewaks ära (koku 3 rbl).

/Pärin Kaljul mõistus täidetud 30 December 1887./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: Jürri Jagomäggi (allkiri)

Kõrwamehed: Jaan Hawam  XXX

Jüri Remmelt  XXX

Kirjutaja: J. Kallasim (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS