Kaebaja: Jüri Rauam ütleb, et Orrika pere tüdruk Leena Hawam olla hao toomise pärast aja, mis nende kahe pere wahelt läbi käib, maha kiskunud, mis läbi tema sead Orrika pere õue olla läinud, seal olla lapsed sigu taga ajanud ja wiimaks lauta kinni ajanud. Tema lasknud selle aja jälle ülesse laduda, kus juures weel Orrika peremehe weike poeg tema aja ladujaid kaks korda kiwiga wisanud, teise korra koera, teise korra wastu poisi jala säärt. Mõne päewa pärast ajanud see tüdruk jälle kiwid aja pealt maha ajanud, siis toonud teine tallitaja waatama, mis temale kahju olla tehtud. Seal hakkanud Orrika perenaene teda sõimama ja öelnud sellepärast, et tema püha päewal linnas olla käinud, kas tema olla linnast käinud massuurikaid toomas.
Kaebtuse alust ennast ei olnud tema asemelle tuleb peremees ette ja ütleb, et perenaene haige olla ja ei olla wõinud kohtusse tulla, tema olla perenaese asemelle, see Kaebtuse alune Jaan Hawam ütleb, et tema naene olla seda ülema nimetatud sõna selle Jüri Rauamile öelnud, selle pärast et se Rauam hirmus kangeste olla neid ähwardanud, olla kiwiga wastu aeda tagunud ja öeldnud küll, teie peate näha saama j.n.e.
Kohus käskis tulewa kohtu päewaks Kaebtuse alust ennast kaa kohtusse tulla.
alla kirjutanud
Kohtuwanem: Jürri Jagomäggi (allkiri)
Kõrwamehed: Jüri Remmelt XXX
Järgimees Kustas Nairismä XXX
Kirjutaja: J. Kallasim (allkiri)
Kaebaja: Jüri Rauam ütleb, et Orrika pere tüdruk Leena Hawam olla hao toomise pärast aja, mis nende kahe pere wahelt läbi käib, maha kiskunud, mis läbi tema sead Orrika pere õue olla läinud, seal olla lapsed sigu taga ajanud ja wiimaks lauta kinni ajanud. Tema lasknud selle aja jälle ülesse laduda, kus juures weel Orrika peremehe weike poeg tema aja ladujaid kaks korda kiwiga wisanud, teise korra koera, teise korra wastu poisi jala säärt. Mõne päewa pärast ajanud see tüdruk jälle kiwid aja pealt maha ajanud, siis toonud teine tallitaja waatama, mis temale kahju olla tehtud. Seal hakkanud Orrika perenaene teda sõimama ja öelnud sellepärast, et tema püha päewal linnas olla käinud, kas tema olla linnast käinud massuurikaid toomas.
Kaebtuse alust ennast ei olnud tema asemelle tuleb peremees ette ja ütleb, et perenaene haige olla ja ei olla wõinud kohtusse tulla, tema olla perenaese asemelle, see Kaebtuse alune Jaan Hawam ütleb, et tema naene olla seda ülema nimetatud sõna selle Jüri Rauamile öelnud, selle pärast et se Rauam hirmus kangeste olla neid ähwardanud, olla kiwiga wastu aeda tagunud ja öeldnud küll, teie peate näha saama j.n.e.
Kohus käskis tulewa kohtu päewaks Kaebtuse alust ennast kaa kohtusse tulla.
alla kirjutanud
Kohtuwanem: Jürri Jagomäggi (allkiri)
Kõrwamehed: Jüri Remmelt XXX
Järgimees Kustas Nairismä XXX
Kirjutaja: J. Kallasim (allkiri)
