PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1888-1890)

LeidandmedEAA.2648.1.16
Kaader
22
23
Daatum26.11.1888
Protokolli number12
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Jagumäe Peakohtumees
Anton Remmelt Kohtumees
Kustas Nairismäe Kohtumees
J. Kallassim Kirjutaja

Protokoll N 11m Sell 19m Nowembri juure ütleb naene Anna Remmelt, et tema ja tüdruk olla kahekesi waadanud, kui naene Leenu Rauam olla kael kookudega nende siga hirmsaste peksnud, kus juure tema olla weel hüüdnud ja keelanud teda.

Kaebtuse alune naene Leenu Rauam ütleb et tema ei olla nende siga mitte peksnud, ega tema ei tunda neid mitte ega olla nendega ühtegi tegemist.

1. Tunnistus: Weikene pois Rudolf Hawam ütleb, et tema olla oma lammastega Päärnalt mööda tulnud, orakselt ära tulles ja olla näinud, kui see nimetatud naene olla kaelkookudega Madikse siga peksnud.

2. Tunnistus pois Jaan Hawam olla oma õue wärawast ka waadanud, kui se nimetatud naene olla seda siga kaelkookudega peksnud.

Kohus mõistis: et naene Leenu Rauam peab maksma üks (1) rubla trahwi walla laekasse, et tema oma süüd, mis tunnistuste läbi tõeks on tehtud waleks ajab, ja weel ühe (1) rubla trahwi walla laekasse selle eest, et tema nii halastamata kombel teise looma on peksnud. Ühtekokku kaks (2) rubla mida tema tulewa kohtu päewaks peab ära maksma.

/Mõistus täidetud 23m Januar 1889./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: J. Jagomäggi (allkiri)

Kõrwamehed: A. Remmet (allkiri)

K. Nairismäe  XXX

Kirjutaja: J. Kallasim (allkiri)

Protokoll N 11m Sell 19m Nowembri juure ütleb naene Anna Remmelt, et tema ja tüdruk olla kahekesi waadanud, kui naene Leenu Rauam olla kael kookudega nende siga hirmsaste peksnud, kus juure tema olla weel hüüdnud ja keelanud teda.

Kaebtuse alune naene Leenu Rauam ütleb et tema ei olla nende siga mitte peksnud, ega tema ei tunda neid mitte ega olla nendega ühtegi tegemist.

1. Tunnistus: Weikene pois Rudolf Hawam ütleb, et tema olla oma lammastega Päärnalt mööda tulnud, orakselt ära tulles ja olla näinud, kui see nimetatud naene olla kaelkookudega Madikse siga peksnud.

2. Tunnistus pois Jaan Hawam olla oma õue wärawast ka waadanud, kui se nimetatud naene olla seda siga kaelkookudega peksnud.

Kohus mõistis: et naene Leenu Rauam peab maksma üks (1) rubla trahwi walla laekasse, et tema oma süüd, mis tunnistuste läbi tõeks on tehtud waleks ajab, ja weel ühe (1) rubla trahwi walla laekasse selle eest, et tema nii halastamata kombel teise looma on peksnud. Ühtekokku kaks (2) rubla mida tema tulewa kohtu päewaks peab ära maksma.

/Mõistus täidetud 23m Januar 1889./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: J. Jagomäggi (allkiri)

Kõrwamehed: A. Remmet (allkiri)

K. Nairismäe  XXX

Kirjutaja: J. Kallasim (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS