PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1888-1890)

LeidandmedEAA.2648.1.16
Kaader
25
26
Daatum14.01.1889
Protokolli number2
Protokolli teema9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Jagumäe Peakohtumees
Anton Remmelt Kohtumees
Kustas Nairismäe Kohtumees
J. Kallassim Kirjutaja

Kaebaja Mari Hawam (lese naese Mari Jaguma asemel, sest et Mari Jagumäe ise üsna haige, lange tõwes on) ütleb: et 23m Jõulu kp. olla Katrina Jagumä olla hirmus palju riidlenud ja sõimanud seda wana naeste rahwast Mari Jagumäge, siis kui hobune sealt reha alt saanud wälja siidud (Waata kohtu protokoll N 2, sell 5m Martsi kp. ja weel N 13 sell 21, Detsembri kp. 1888. aastal) pannud Mari Jagumäe rehe aluse ukse kinni ja ei olla enam sisse lasknud hoost tuua siis tulnud Katerina Jaguma ja öelnud: hobune peab sisse saama, ja kui ust lahti ei tee murran ukse eest maha, kiskudes olla tulnud üks hingede konks wälja, siis toonud weel puud ja kangutanud sellega ukse lahti. Peale selle peab se Katerina weel seda wana inimest sõimamas ja ehmatamas käima.

Weel kaebab Mari Hawam edasi, et Nääri päewa ohtul tulnud Hindrek Jagumäe nende tuppa, karjunud seal ja tahtnud oma wankrit sinna rehe alla tuua.

Mari Jagumä, kes enne juba haige olnud läinud kohe kottu ära, peale selle sõimanud ja wandunud siis se Hindrek Jagumäe weel seal toas ja olla lubanud enne kelle 12 (kaheteistkümmend) sealt wälja minna. Aga se Mari Hawam olla ka kottu siis ära läinud, et ei ole tahtnud seda sõimamist ega wandumist kuulda ja tema jäenud üksi päinis tuppa istuma.

Kohus wõttis nõuks tulewa kohtu päewaks Hindrek Jagumäge ja tema naest Katrina Jagumage, kohtu ette kutsuda ja wõttis nõuks järgmist kohtu päewa üsna ruttu pidada.

alla kirjutanud

Kohtuwanem: J. Jagomäggi (allkiri)

Kõrwamehed: Anton Remmet (allkiri)

K. Nairismäe  XXX

Kirjutaja: J. Kallasim (allkiri)

Kaebaja Mari Hawam (lese naese Mari Jaguma asemel, sest et Mari Jagumäe ise üsna haige, lange tõwes on) ütleb: et 23m Jõulu kp. olla Katrina Jagumä olla hirmus palju riidlenud ja sõimanud seda wana naeste rahwast Mari Jagumäge, siis kui hobune sealt reha alt saanud wälja siidud (Waata kohtu protokoll N 2, sell 5m Martsi kp. ja weel N 13 sell 21, Detsembri kp. 1888. aastal) pannud Mari Jagumäe rehe aluse ukse kinni ja ei olla enam sisse lasknud hoost tuua siis tulnud Katerina Jaguma ja öelnud: hobune peab sisse saama, ja kui ust lahti ei tee murran ukse eest maha, kiskudes olla tulnud üks hingede konks wälja, siis toonud weel puud ja kangutanud sellega ukse lahti. Peale selle peab se Katerina weel seda wana inimest sõimamas ja ehmatamas käima.

Weel kaebab Mari Hawam edasi, et Nääri päewa ohtul tulnud Hindrek Jagumäe nende tuppa, karjunud seal ja tahtnud oma wankrit sinna rehe alla tuua.

Mari Jagumä, kes enne juba haige olnud läinud kohe kottu ära, peale selle sõimanud ja wandunud siis se Hindrek Jagumäe weel seal toas ja olla lubanud enne kelle 12 (kaheteistkümmend) sealt wälja minna. Aga se Mari Hawam olla ka kottu siis ära läinud, et ei ole tahtnud seda sõimamist ega wandumist kuulda ja tema jäenud üksi päinis tuppa istuma.

Kohus wõttis nõuks tulewa kohtu päewaks Hindrek Jagumäge ja tema naest Katrina Jagumage, kohtu ette kutsuda ja wõttis nõuks järgmist kohtu päewa üsna ruttu pidada.

alla kirjutanud

Kohtuwanem: J. Jagomäggi (allkiri)

Kõrwamehed: Anton Remmet (allkiri)

K. Nairismäe  XXX

Kirjutaja: J. Kallasim (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS