Kaebaja peremees Jaan Hawam ütleb, et Maardu walla mees Jaan Metstak olla Risti päewal kirikusse minnes küla heinamaa wärawa wäädid katki leiganud ja siis weel wärawa kõrwast aja maha wõtnud, läbi läinud ja mulgu maha jätnud. Aga pärast kojuminnes on ta wärawa eest ära wõtnud ja eest ära jätnud.

Kaebtuse alune Jaan Metstak ütleb, et se wäraw olla kiwidega kinni lautud olnud, nõnda et tema seda ei olla lahti saanud ja et tema ei olla aeda mitte maha wõtnud, waid ajanud hobusega üle aja.

Tunnistus: naene Mari Hawam ütleb, et tema waadanud kui nimetatud mees tulnud sinna wärawase warssi leiganud welle wäädid katki ja ei olla mitte wärawat lahti teinud, waid lükas kätega aja maha ja läinud läbi, aga ei olla mitte mulku enam kinni ladunud, pärast koju minnes on tema wärawa lahti teinud läbi lainud ja lahti jätnud.

Kohus mõistis selle jarel, et se üks üleannetu ja kõlwatu tegu on olnud. Maksab nimetatud mees esiteks 1 rbl trahwi walla laekasse, et tema küla heinamaa wärwa wäädid katki leikas, aga mitte wärawad lahti ei teinud, waid õhtu lahti tegi ja lahti jättis. Ja weel 1 rbl. maks. trahwi walla laekasse, et tema heinamaa aja maha wõtis ja mulgu lahti jättis. See tuleb ühte kokku (kaks) 2 rubla, kas täna, ehk tulewa kohtu päewaks ära maksta.

/Mõistus täidetud sell 13m Nowembril 1889./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: J. Jagomäggi (allkiri)

Kõrwamehed: Anton Remmet (allkiri)

Kustas Nairismäe  XXX

Kirjutaja: J. Kallasim (allkiri)