PROTOKOLL

Jõelähtme: Hülgase vallakohtu protokolliraamat (1888-1890)

LeidandmedEAA.2648.1.16
Kaader
47
48
Daatum10.02.1890
Protokolli number2
Protokolli teema8. Varavastased kuriteod; 9. Sõim ja vägivald
Kohtumehed
Eesnimi Perekonnanimi Täisnimi Roll
Jüri Jagumäe Peakohtumees
Anton Remmelt Kohtumees
Kustas Nairismäe Kohtumees
J. Kallassim Kirjutaja

Tunnistus protokolli (Waata protokoll N 1. sell 3m Webruari k.p. 1890.a) juure. Hans Prommik olla näinud, et se Hans Kurg olla selle Johannes Pataschkowi hobuse ohjast kinni wõtnud, kui se hobusega olla tulnud, Pataschkow tulnud ree pealt maha ja siis läinud mõlemad mehed kokku, peale selle olla siis Hans Kurg seda Pataschkohwi ühe peene puuga löönud ja muud ei olla tema näinud.

Tunnistus Peeter Prommik ütleb: et tema ei olla muud näinud, kui seda, kui Hans Kurg olla Johannes Pataschkohwi hobuse puu süldade juurest ära ajanud.

Tunnistus metsawaht Jüri Remmelt ütleb tema olla näinud, kui se Johannes Pataschkohw olla oma hobusega Hans Kure puu süldade juure läinud, siis ajanud Kurg hobuse sealt ära ja löönud seda Pataschkohwi kaks korda rusikaga.

Kohus mõistis selle järel kuida se asi on ette tulnud, et Johannes Pataschkohw, kes Hans Kure puid ühe koorma ilma metsawahi lubata ära olla wiinud (Lagedi mõisa, kuhu nemad raha pärast waprikusse puid wedasiwad) maksab 20 kop. (kakskümmend kop) Hans Kurele nende puude metsast wälja wedamise eest ja 1 rbl. (üks rubla) trahwi walla laekasse. Ja Hans Kurg peab selle Johannes Pataschkohwile, keda tema kaks korda olla löönud, kumbagi hoobi eest 1 rubla, se on ühtekokku 2 rbl. (kaks rubla) maksma, ja peale selle weel 1 rbl. (üks rubl) trahwi walla laekasse, selle eest, et rumalaste on teinud, kas täna, ette tulewa kohtu päewaks ära maksta.

/Mõistus täidetud Sell 10mal Webruaril 1890./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: J. Jagomäggi (allkiri)

Kõrwamehed: Anton Remmet (allkiri)

Kustas Nairismäe  XXX

Kirjutaja: J. Kallasim (allkiri)

Tunnistus protokolli (Waata protokoll N 1. sell 3m Webruari k.p. 1890.a) juure. Hans Prommik olla näinud, et se Hans Kurg olla selle Johannes Pataschkowi hobuse ohjast kinni wõtnud, kui se hobusega olla tulnud, Pataschkow tulnud ree pealt maha ja siis läinud mõlemad mehed kokku, peale selle olla siis Hans Kurg seda Pataschkohwi ühe peene puuga löönud ja muud ei olla tema näinud.

Tunnistus Peeter Prommik ütleb: et tema ei olla muud näinud, kui seda, kui Hans Kurg olla Johannes Pataschkohwi hobuse puu süldade juurest ära ajanud.

Tunnistus metsawaht Jüri Remmelt ütleb tema olla näinud, kui se Johannes Pataschkohw olla oma hobusega Hans Kure puu süldade juure läinud, siis ajanud Kurg hobuse sealt ära ja löönud seda Pataschkohwi kaks korda rusikaga.

Kohus mõistis selle järel kuida se asi on ette tulnud, et Johannes Pataschkohw, kes Hans Kure puid ühe koorma ilma metsawahi lubata ära olla wiinud (Lagedi mõisa, kuhu nemad raha pärast waprikusse puid wedasiwad) maksab 20 kop. (kakskümmend kop) Hans Kurele nende puude metsast wälja wedamise eest ja 1 rbl. (üks rubla) trahwi walla laekasse. Ja Hans Kurg peab selle Johannes Pataschkohwile, keda tema kaks korda olla löönud, kumbagi hoobi eest 1 rubla, se on ühtekokku 2 rbl. (kaks rubla) maksma, ja peale selle weel 1 rbl. (üks rubl) trahwi walla laekasse, selle eest, et rumalaste on teinud, kas täna, ette tulewa kohtu päewaks ära maksta.

/Mõistus täidetud Sell 10mal Webruaril 1890./

alla kirjutanud

Kohtuwanem: J. Jagomäggi (allkiri)

Kõrwamehed: Anton Remmet (allkiri)

Kustas Nairismäe  XXX

Kirjutaja: J. Kallasim (allkiri)


TAGASI KUVA MÄRGENDUS